Şunu aradınız:: case by case (İngilizce - Yunanca)

case by case approach
Προσέγγιση κατά περίπτωση

case-by-case strategy
στρατηγική της κατά περίπτωση αντιμετώπισης

case‑by‑case decisions.
Αποφάσεις κατά περίπτωση

a case-by-case examination,
κατά περίπτωση εξέτασης·

case-by-case government intervention
Κρατική παρέμβαση κατά περίπτωση

a case by case approach to resolution
Προσέγγιση κατά περίπτωση της επίλυσης διαφορών

this can be assessed only case by case.
Αυτό μπορεί να εκτιμηθεί μόνο κατά περίπτωση.

consultation on a case-by-case basis
διαβούλευση ξεχωριστά κατά περίπτωση

we have to examine situations case by case.
Πρέπει να εξετάζουμε την κάθε περίπτωση μεμονωμένα.

therefore a case by case approach is necessary.
Κατά συνέπεια, είναι απαραίτητη μια προσέγγιση κατά περίπτωση.

case by case benefit/risk assessment in children
Αξιολόγηση οφέλους/κινδύνου σε παιδιά κατά περίπτωση

some release information on a case by case basis.
Άλλοι παρέχουν πληροφορίες αποφασίζοντας για κάθε περίπτωση ξεχωριστά.

the best formula needs to be examined case by case.
Πρέπει μάλλον να εξετάσουμε κατά περίπτωση την καλύτερη φόρμουλα.

experience of derogations on a case-by-case basis,
της εμπειρίας από παρεκκλίσεις σε μεμονωμένες περιπτώσεις,

case-by-case simplification of individual administrative formalities;
Η κατά περίπτωση απλούστευση μεμονωμένων διοικητικών διατυπώσεων·

nanomaterials: case by case safety approach for breakthrough technology
Νανοϋλικά: περιπτωσιολογική προσέγγιση όσον αφορά την ασφάλεια για μια επαναστατική τεχνολογία

costs due to remaining interpretation needs on case by case basis
Κόστος λόγω συνεχιζόμενων αναγκών ερμηνείας ανά περίπτωση

case-by-case derogations from the country of origin principle
Παρεκκλίσεις από την αρχή της χώρας καταγωγής για μεμονωμένες περιπτώσεις

each resolution should be examined on a case-by-case basis.
Κάθε Ψήφισμα, θα πρέπει να εξετασθεί σε μια κατά περίπτωση βάση.

treatment should be reassessed regularly on a case-by-case basis.
Η θεραπεία πρέπει να επαναξιολογείται τακτικά και εξατοµικευµένα.