Şunu aradınız:: causative form (İngilizce - Yunanca)

causative factor
αιτιολογικός παράγοντας

causative agent of disease
νοσογόνος παράγοντας

non response to erythropoietin therapy should prompt a search for causative factors.
Η μη ανταπόκριση στη θεραπεία με ερυθροποιητίνη θα πρέπει να δίνει έναυσμα για αναζήτηση των παραγόντων που την προκάλεσαν.

non-response to therapy with nespo should prompt a search for causative factors.
Η μη απόκριση στη θεραπεία με nespo θα πρέπει να αποτελέσει αίτιο διερεύνησης των αιτιολογικών παραγόντων.

alcohol is pos­sibly a contributory factor, since an increased risk of other alcohol-related forms of cancer was observed as well, but this causative factor alone can hardly explain the overall risk found.
Μεταξύ των εργαζομένων σε άλλες επιχειρήσεις που χρησιμοποίησαν την ουσία 1,4 διοξάνη (οργανικός διαλύτης), διαπιστώθηκε αυ­ξημένος κίνδυνος καρκίνου του ήπατος.