Şunu aradınız:: cerebrospinal fluid leak (İngilizce - Yunanca)

cerebrospinal fluid
εγκαφαλονωτιαίο υγρό

fluid leak.
Διαρροή υγρού.

cerebrospinal fluid shunting
παροχέτευση

distribution into the cerebrospinal fluid has been demonstrated.
Έχει παρατηρηθεί κατανομή στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό.

dolutegravir is present in cerebrospinal fluid (csf).
Το dolutegravir ανιχνεύεται στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό (csf).

fluid leaks
Διαρροές υγρών

this way it prevents the cerebrospinal fluid from leaking.
Κατά αυτόν τον τρόπο, αποτρέπεται η διαρροή του εγκεφαλονωτιαίου υγρού.

there is low entry of 6–mercaptopurine into the cerebrospinal fluid.
Η ποσότητα 6–μερκαπτοπουρίνης που διεισδύει στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό είναι μικρή.

analysis of cerebrospinal fluid did not reveal major signs of inflammation.
Η ανάλυση του εγκεφαλονωτιαίου υγρού δεν κατέδειξε σημαντικά σημεία φλεγμονής.

there is a slow and insignificant passage of midazolam into the cerebrospinal fluid.
Υπάρχει αργή και ασήμαντη δίοδος μιδαζολάμης εντός του εγκεφαλονωτιαίου υγρού.

the concentration of amprenavir in the cerebrospinal fluid is less than 1 % of plasma concentration.
Η συγκέντρωση της αμπρεναβίρης στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό είναι μικρότερη από 1 % της συγκέντρωσης στο πλάσμα.

blood or cerebrospinal fluid, respectively, can be cultured in animals with septicaemia or encephalitis.
Πραγατοpiοιείται εpiί-ση καλλιέργεια αίατο ή εγκεφαλονωτιαίου υγρού αpiό ζώα piου έχουν piροσβληθεί αpiό σηψαιία ή εγκεφαλίτιδα.

cases of asymptomatic pml based on mri and positive jcv dna in the cerebrospinal fluid have been reported.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις ασυμπτωματικής pml με βάση τη μαγνητική τομογραφία και θετικό dna του ιού jc στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό.

caffeine concentrations in the cerebrospinal fluid of preterm newborn infants approximate to their plasma levels.
Οι συγκεντρώσεις της καφεΐνης στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό των πρόωρων νεογέννητων βρεφών προσεγγίζουν τα επίπεδα των συγκεντρώσεων στο πλάσμα.

in patients with epilepsy, gabapentin concentrations in cerebrospinal fluid (csf) are approximately 20% of
Σε ασθενείς µε επιληψία, οι συγκεντρώσεις της gabapentin στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό (ΕΝΥ) ήταν περίπου 20% των αναλογούντων σε σταθεροποιηµένη κατάσταση συγκεντρώσεων στο πλάσµα.

it was not possible to detect stavudine in cerebrospinal fluid until at least 2 hours after oral administration.
Δεν ήταν δυνατόν να ανιχνευθεί σταβουδίνη στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό μέχρι τουλάχιστον 2 ώρες μετά την από του στόματος χορήγηση.

limited data show that lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebrospinal fluid (csf).
Περιορισμένα δεδομένα δείχνουν ότι η λαμιβουδίνη διεισδύει στο κεντρικό νευρικό σύστημα και φθάνει στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό (csf).

during neurological surgery to prevent leakage of the fluid surrounding the brain (called cerebrospinal fluid or csf).
ως υποστηρικτικό μέσο στη συρραφή ραμμάτων κατά τη διάρκεια χειρουργικών επεμβάσεων στα αιμοφόρα αγγεία κατά τη διάρκεια νευρολογικών χειρουργικών επεμβάσεων για την αποτροπή διαρροής του υγρού που περιβάλλει τον εγκέφαλο (ονομάζεται εγκεφαλονωτιαίο υγρό).

when daily doses of 5 to 30 mg were administered, a mean cerebrospinal fluid (csf)/serum ratio of 0.52 was calculated.
Όταν χορηγήθηκαν ημερήσιες δόσεις 5 έως 30 mg, η μέση τιμή του λόγου εγκεφαλονωτιαίου υγρού (csf)/ορού υπολογίστηκε στο 0,52.

data show that abacavir and lamivudine penetrate the central nervous system (cns) and reach the cerebrospinal fluid (csf).
Τα δεδομένα δείχνουν ότι η αβακαβίρη και η λαμιβουδίνη διαπερνούν το κεντρικό νευρικό σύστημα (ΚΝΣ) και φθάνουν στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό (ΕΝΥ).