Şunu aradınız:: claims information (İngilizce - Yunanca)

nutrition claims – information to rely on
Ισχυρισμοί σχετικά με τις θρεπτικές ιδιότητες των τροφίμων – αξιοπιστία των στοιχείων

3 the claims for information and documents
3 Οι ισχυρισμοί περί πληροφοριών και εγγράφων

consumers who make claims have, therefore, a local point of access and information.
Οι καταναλωτές που υποβάλλουν αξιώσεις έχουν, ως εκ τούτου, ένα τοπικό σημείο πρόσβασης και πληροφόρησης.

for more information on health claims:
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους ισχυρισμούς υγείας:

health claims shall only be permitted if the following information is included on the label:
Ισχυρισμοί για τις υγιεινές ιδιότητες επιτρέπονται μόνο εφόσον στην επισήμανση περιλαμβάνονται οι ακόλουθες πληροφορίες:

no information available on payment of claims.
Δεν υπάρχουν πληροορίες σχετικά με την καταβολή των αποζημιώσεων.

due information of the debtor about the claim
Δέουσα ενημέρωση του οφειλέτη

information to known creditors right to lodge claims
Ενημέρωση των γνωστών πιστωτών και δικαίωμα αναγγελίας απαιτήσεων

the claim for an order directing that information be supplied
Επί του αφορώντος τη διαταγή αιτήματος

the proposed provisions provide for further voluntary information when making claims, beyond the mandatory information foreseen by eu legislation.
Οι προτεινόμενες διατάξεις προβλέπουν περαιτέρω εθελοντικές πληροφορίες στη διατύπωση των ισχυρισμών, πέραν των υποχρεωτικών που προβλέπονται από τη νομοθεσία της ΕΕ.

certificates and information to be submitted with the claim by the claimant
Έγγραφα και στοιχεία που πρέπει να επισυνάπτονται στην αίτηση από τον αιτούντα

2 — documents and information to be attached to the claim for benefit
§ 2 — Δικαιολογητικά και ενδείξεις που επισυνά­πτονται στην αίτηση παροχών

i therefore await precise information and if necessary the refuting of baseless claims.
Αναμένω λοιπόν λεπτομερή ενημέρωση και, αν κρίνεται σκόπιμο, τη διάψευση αβάσιμων ισχυρισμών.

information on the united kingdom claim from eaggf for 1984 reimbursement is not yet available.
Το ποσό της βρετανικής αιτήσεως προς τον feoga στα πλαίσια της χρηματοδότησης του έτους 1984 δεν είναι ακόμη διαθέσιμο.

if you have replied “yes”, please provide information about the claim.
Αν απαντήσατε «Ναι», παραθέσατε πληροφορίες σχετικά με την αμφισβήτηση.*

certain labelling information will be compulsory, other claims may be supplied on a voluntary basis.
Ορισμένες πληροφορίες στις ετικέτες θα είναι υποχρεωτικές, ενώ θα είναι δυνατή η αναγραφή και άλλων στοιχείων σε εθελοντική βάση.

the information provided should also give examples of situations and claims not covered under the scheme."
Στις παρεχόμενες πληροφορίες θα πρέπει επίσης να παρατίθενται παραδείγματα περιπτώσεων και απαιτήσεων που δεν καλύπτονται από το σύστημα αποζημίωσης.»

this proposal would also involve information centres being set up so as to enable victims to identify appropriate claim representatives.
Η πρόταση αυτή προβλέπει επίσης τη δημιουργία κέντρων πληροφόρησης που θα επιτρέπουν στα θύματα να εντοπίζουν τον αρμόδιο αντιπρόσωπο για τον διακανονισμό των ζημιών.

moreover, the proposed provisions only pertain to voluntary additional information (claims) made by the food producer.
Επίσης, οι προτεινόμενες διατάξεις αφορούν μόνο εθελοντικές πρόσθετες πληροφορίες (ισχυρισμούς) που διατυπώνονται από τον παραγωγό του τροφίμου.

general claim information claim reference number: date when claim was received: deposit rate: reference rates: 7 eurosystem marginal lending rate eonia rate
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ: ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΑΠΟ∆ΟΧΗΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ: ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΟΡΙΑΚΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ: 7 ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ ΕΥΡΩΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΠΙΤΟΚΙΟ eonia