Şunu aradınız:: clerical support workers (İngilizce - Yunanca)

44 other clerical support workers
Άλλοι υπάλληλοι γραφείου

co­operative support workers require a range of skills
Εξειδικεύσεις Επικοινωνίας

cooperative support workers are usually generalists rather than specialists.
Λιγότερες παύσεις Προσωπικές προσεγγίσεις

a fund designed to support workers affected by restructuring is going to be set up.
Πράγματι, θα δημιουργηθεί ένα ταμείο υποστήριξης προς τους εργαζομένους που πλήττονται από τις αναδιαρθρώσεις.

its aim is to support workers who have been made redundant as a result of market changes.
Στόχος του είναι να στηρίξει τους εργαζόμενους που κρίθηκαν πλεονάζοντες ως αποτέλεσμα των αλλαγών στην αγορά. "

a guarantee fund was set up in 1998 to support workers employed in companies in bank ruptcy proceedings.
Άλλος μηχανισμός στήριξης, που άρχισε να λειτουργεί το 1998, είναι η επιδότηση των επενδύσεων των γεωργικών παραγωγών.

training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives27;
Κατάρτιση συνοδών μεταβατικών φάσεων για την προετοιμασία για νέες φάσεις της ζωής25.

the specific objective for the egf is to support workers made redundant as a result of major structural change.
Ο ειδικός στόχος του ΕΤΠ είναι η υποστήριξη των εργαζομένων που απολύονται λόγω μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών.

expansion of the grundtvig programme to train support workers to assist with the transition between various stages of life.
διεύρυνση του προγράμματος grundtvig για την εκπαίδευση συνοδών για τις μεταβατικές περιόδους μεταξύ των διαφόρων φάσεων της ζωής.

the need to support workers in times of radical change and to reconcile labour market flexibility with job security guarantees;
την ανάγκη υποστήριξης των εργαζομένων, σήμερα που είναι περίοδος των μεγάλων μεταβολών, και τη συμφιλίωση της ευελιξίας της αγοράς εργασίας με τις εγγυήσεις ασφάλειας και απασχόλησης,

as i see it, the new directive should do everything in its power to support workers who invest in supplementary pension rights.
Κατά τη γνώμη μου, η νέα οδηγία πρέπει να μετέρχεται κάθε δυνατό μέσο για την υποστήριξη των εργαζομένων οι οποίοι επενδύουν σε δικαιώματα συμπληρωματικής συνταξιοδότησης.

inclusion of new priorities in the lifelong learning programme to train support workers to assist with the transition between various stages of life.
ενσωμάτωση νέων προτεραιοτήτων στο πρόγραμμα για τη διά βίου μάθηση για την εκπαίδευση συνοδών για τις μεταβατικές περιόδους μεταξύ των διαφόρων φάσεων της ζωής.

4.2.8 expansion of the grundtvig programme to facilitate the training of support workers to assist with the transition between various stages of life.
4.2.8 Διεύρυνση του προγράμματος grundtvig για να καταστεί δυνατή η εκπαίδευση συνοδών για τις μεταβατικές περιόδους μεταξύ των διαφόρων φάσεων της ζωής.

eur 323 820 will be provided to support workers dismissed in the czech branch of unilever because of a decrease in demand for branded food products in connection with the crisis.
820 ευρώ θα δοθούν για τη στήριξη εργαζομένων που απολύθηκαν από το τσεχικό υποκατάστημα της unilever, λόγω μείωσης της ζήτησης για επώνυμα προϊόντα διατροφής η οποία συνδέεται με την κρίση.

it is appropriate to review the functioning of the egf, including the temporary derogation to support workers made redundant as a result of the global financial and economic crisis.
Κρίνεται σκόπιμο να επανεξεταστεί η λειτουργία του ΕΤΠ, καθώς και η προσωρινή παρέκκλιση με σκοπό τη στήριξη των εργαζομένων που απολύθηκαν εξαιτίας της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης.

3.21 the promotion of temporary measures to support workers is essential to deal with the economic downturn and retain the workforce and skills vital for the future of the steel industry.
3.21 Η λήψη προσωρινών μέτρων για την υποστήριξη των εργαζομένων είναι απαραίτητη για την αντιμετώπιση της οικονομικής ύφεσης, τη διατήρηση του εργατικού δυναμικού, των δεξιοτήτων του και, εν τέλει, το μέλλον της χαλυβουργίας.

3.1.3 the european globalisation adjustment fund (egf) exists to support workers who lose their jobs as a result of changing global trade patterns.
3.1.3 Ο λόγος ύπαρξης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠΠ) συνίσταται στην αρωγή των εργαζομένων που απολύονται εξαιτίας των μεταβολών του παγκόσμιου εμπορίου.

the third annual report on the activities of the egf shows a six-fold increase in applications from member states for funding to support workers dismissed as a result of globalisation and the economic crisis.
Η τρίτη ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες του ΕΤΠ δείχνει εξαπλασιασμό των αιτήσεων από τα κράτη μέλη για χρηματοδότηση με σκοπό την υποστήριξη εργαζομένων που απολύθηκαν ως αποτέλεσμα της παγκοσμιοποίησης και της οικονομικής κρίσης.

thirdly, the case of dell shows how it is possible simultaneously to support workers who are made redundant in ireland and the very multinational that made them redundant, which is currently receiving another kind of public funds in poland.
Τρίτον, η υπόθεση της dell δείχνει ότι είναι δυνατόν να υποστηρίζουμε εργαζόμενους που απολύονται στην Ιρλανδία και ταυτόχρονα να υποστηρίζουμε αυτήν την ίδια την πολυεθνική που τους απέλυσε, η οποία λαμβάνει επί του παρόντος άλλου είδους δημόσιους πόρους από την Πολωνία.

i should like to ask the commission if it accepts, in these circumstances, that it should be the role of national redundancy schemes to support workers who lose their jobs or whether the community has some responsibility in this matter?
Για μας, οι έννοιες της αλληλεγγύης και της οικονομικής συνοχής θα πρέπει να εφαρμόζονται επίσης και στον τομέα της γεωργίας.