İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
4.1 clinical manifestations of osteoporosis
4.3.1 Κλινικοί παράγοντες κινδύνου
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
treatment of clinical manifestations of atopic dermatitis in dogs.
Για την αντιμετώπιση των κλινικών συμπτωμάτων που σχετίζονται με την ατοπική δερματίτιδα στους σκύλους.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
causes, clinical manifestation, consequences and treatment of disease and disorders often differ between women, men and children.
Οι αιτίες, η κλινική εκδήλωση, οι επιπτώσεις και η θεραπεία των ασθενειών και των διαταραχών συχνά διαφέρουν μεταξύ γυναικών, ανδρών και παιδιών.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
clinical manifestations of nms are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered
Σε κλινικές δοκιμές, αναφέρθηκαν σπάνιες περιπτώσεις nms κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αριπιπραζόλη.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no case of overdose has been reported that has led to acute clinical manifestations.
Ρήξη δέρματοςΔεν αναφέρθηκε καμία περίπτωση υπερδοσολογίας που να έχει οδηγήσει σε οξείες κλινικές εκδηλώσεις.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in the presence of clinical manifestations of chf, discontinuation of sutent is recommended.
5 Αν παρουσιαστούν κλινικές εκδηλώσεις chf, συνιστάται η διακοπή του sutent.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
management of overdose should include supportive medical interventions to treat the presenting clinical manifestations.
Η διαχείριση της υπερδοσολογίας πρέπει να περιλαμβάνει υποστηρικτικές ιατρικές παρεμβάσεις για την αντιμετώπιση των κλινικών εκδηλώσεων που παρουσιάζονται.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clinical manifestations may change, especially during the later pandemic waves when new patterns may emerge.
Οι κλινικές εκδηλώσεις μπορεί να αλλάζουν, ιδίως κατά τη διάρκεια των τελευταίων πανδημικών κυμάτων, όπου ενδέχεται να αναδυθούν νέες μορφές της νόσου.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clinical manifestations of nephropathy may include elevation in serum creatinine, haematuria, and/or proteinuria.
Οι κλινικές εκδηλώσεις της νεφροπάθειας ενδέχεται να περιλαμβάνουν αύξηση των επιπέδων κρεατινίνης στον ορό, αιματουρία ή/και πρωτεϊνουρία.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8 associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.
8 Σπάνιες ήταν οι σχετιζόμενες κλινικές εκδηλώσεις (π. χ. γυναικομαστία, γαλακτόρροια και διόγκωση των μαστών).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
clinical manifestations of anaphylaxis may appear similar to clinical manifestations of the cytokine release syndrome (described above).
Οι κλινικές εκδηλώσεις της αναφυλαξίας μπορεί να είναι παρόμοιες με τις κλινικές εκδηλώσεις του συνδρόμου απελευθέρωσης κυτταροκινών (περιγράφεται πιο πάνω).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
elevated plasma prolactin levels, but associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.
Αυξημένα επίπεδα προλακτίνης του πλάσματος, σπάνια συνοδευόμενα από κλινικές εκδηλώσεις (όπως γυναικομαστία, γαλακτόρροια και διόγκωση των μαστών) .
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 26
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
the clinical manifestations of these reactions include hypotension, tachycardia, hypoxia, dyspnoea, wheezing, laryngeal oedema, pulmonary oedema, flushing, diaphoresis,
Θα πρέπει να κυ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
diagnosis and assessment of risk 4.1 clinical manifestations of osteoporosis 4.2 diagnostic tests 4.3 assessment of risk 4.3.1 clinical risk factors 4.3.1.1 major risk factors 4.3.1.2 other risk factors
4.1 Κλινικές εκδηλώσεις της οστεοπόρωσης 4.2 Διαγνωστικές εξετάσεις 4.3 Εκτίμηση του κινδύνου 4.3.1 Κλινικοί παράγοντες κινδύνου 4.3.1.1 Μείζονες παράγοντες κινδύνου 4.3.1.2 Άλλοι παράγοντες κινδύνου
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.