İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the international blues and soul music festival opened at the summer dance club coliseum in skopje.
Το Διεθνές Φεστιβάλ Μπλουζ και Σόουλ Μουσικής ξεκίνησε στο θερινό κλαμπ coliseum στα Σκόπια.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in the top level since 2004–05, it holds home games at the coliseum alfonso pérez.
Ως έδρα χρησιμοποιεί το "coliseum alfonso pérez" χωρητικότητας 16.300 θεατών.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the toronto marlies of the american hockey league also play in toronto at ricoh coliseum and are the farm team for the maple leafs.
Στην επίσης γειτονική αρένα air canada centre έχει την έδρα της η ομάδα χόκεϊ toronto maple leafs και η ομάδα μπάσκετ nba toronto raptors.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
like pombal, you tried to resist the petty dignitaries of this parliament and the cartoon tigresses of this coliseum-style assembly.
Όπως και ο Πομπάλ, προσπαθήσατε να αντισταθείτε στους μικρούς αξιωματούχους αυτού του Κοινοβουλίου και στις τίγρεις κινουμένων σχεδίων αυτής της Συνέλευσης με στιλ Κολοσσαίου.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the other major tenant of the building today is the major junior hockey franchise portland winterhawks of the western hockey league, which splits its schedule with the memorial coliseum next door.
Άλλος ενοικιαστής του κτιρίου είναι η ομάδα χόκεϋ portland winterhawks της western hockey league, η οποία μοιράζει το πρόγραμμα της με το διπλανό γήπεδο memorial coliseum.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to team leader zharin velichkov, it dates back to the end of the 3rd century bc, and its arena has a diameter only 10m smaller than that of rome's coliseum.
Σύμφωνα με τον αρχηγό της ομάδας Ζαρίν Βέλιτσκοφ, χρονολογείται στα τέλη του 3ου αιώνα π.Χ. και η αρένα του έχει διάμετρο μόλις 10μ μικρότερη από το Κολοσσαίο της Ρώμης.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
==arena history==* indiana state fairgrounds coliseum (1967–1974)* market square arena (1974–1999)* bankers life fieldhouse (1999–present) (previously known as conseco fieldhouse)the indiana pacers play their home games at bankers life fieldhouse, which opened in 1999.
* indiana state fairgrounds coliseum (1967–1974)* market square arena (1974–1999)* bankers life fieldhouse (1999–σήμερα) (πρώην conseco fieldhouse)
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: