İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come and take them
έλα να το πάρεις.
Son Güncelleme: 2022-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come and see me.
Έλα να με δεις.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please come and get me.
Παρακαλώ έλα να με πάρεις.
Son Güncelleme: 2015-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
notice and take down procedures
Διαδικασίες κοινοποίησης και απόσυρσης
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parties come and parties go.
Κόμματα έρχονται και κόμματα φεύγουν.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
new reforms will come and we must take advantage of that.
Θα επέλθουν νέες μεταρρυθμίσεις και πρέπει να επωφεληθούμε από αυτές.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
just come and see what the results are.
Δεν έχω αντίρρηση.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
come and let us give real meaning to this initiative.
Ελάτε να δώσουμε πράγματι νόημα σ’ αυτήν τη πρωτοβουλία.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ladies and gentlemen, i would ask you to come and take part in this discussion.
Αγαπητοί συνάδελφοι, με μεγάλη χαρά σας προσκαλώ να συμμετάσχετε σε αυτή τη συζήτηση.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
words come and go; only the written word remains.
Οι λέξεις έρχονται και φεύγουν· μόνο ο γραπτός λόγος μένει.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
if you aren’t sleeping then come and cuddle with me
Ας γαμήσουμε ήδη
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i've been waiting for hours for someone to come and take over my shift.
"Περιμένω εδώ και ώρες να έρθει κάποιος να με αντικαταστήσει στη βάρδια μου.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
war, communism and the post-1989 transition have come and gone.
Πόλεμος, κομμουνισμός και η μετάβαση μετά το 1989 ήρθαν και έφυγαν.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want him to come and be truthful for once before this house.
Θέμα: Διωγμοί για θρησκευτικούς λόγους στη Ρουμανία
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
come and visit the countries wishing to join the european union!
Ελάτε να γνωρίσουμε τις χώρες που επιθυμούν να προσχωρήσουν στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
of course the commission will take further steps in the months to come and take follow-up initiatives.
Η φορολογία ή είναι εναρμονισμένη ή όχι.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
and takes a horizontal approach.
σύμφωνα με οριζόντια προσέγγιση.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
commissioner verheugen should indeed come and address the house to offer some explanation.
Θα πρέπει ο Επίτροπος κ. verheugen, να μπορέσει να εκφραστεί ενώπιον του Κοινοβουλίου μας.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
"i urge all elected deputies ... to come and do their democratic political duty.
"Προτρέπω όλους τους εκλεγμένους βουλευτές...να προσέλθουν και να ασκήσουν το δημοκρατικό, πολιτικό καθήκον τους.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor