Şunu aradınız:: complies with (İngilizce - Yunanca)

complies with the directive,
σύμφωνο προς τις διατάξεις της οδηγίας,

complies with the directive;
σύμφωνο προς τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας,

it complies with the rules.
Η εν λόγω πρόταση είναι σύμφωνη με τον Κανονισμό.

this complies with the isic system.
Κάτι τέτοιο συμμορφώνεται με το σύστημα isic.

comply with
πληρούν:

the evaluation complies with the regulation.
Η αξιολόγηση γίνεται σύμφωνα με τον κανονισμό.

this proposal complies with fundamental rights.
Η παρούσα πρόταση σέβεται τα θεμελιώδη δικαιώματα.

complies with other applicable community provisions;
σύμφωνο προς άλλες ισχύουσες κοινοτικές διατάξεις,

to comply with …
Προκειμένου να συμμορφωθεί με …

comply with community law.
ειδικότερα,

comply with procedural requirements
συμμορφούμαι προς τους δικονομικούς κανόνες

comply with the lomé conventions;
την τήρηση της Σύμβασης της Λομέ,

comply with market abuse directive
Συμμόρφωση με την οδηγία για την κατά-χρηση αγοράς

all installations shall comply with:
Σε όλες τις εγκαταστάσεις πρέπει να τηρούνται:

comply with required training programmes;
να συμμορφώνεται με τα απαιτούμενα προγράμματα εκπαίδευσης·

suppliers shall comply with the following:
Οι προμηθευτές συμμορφώνονται με τα ακόλουθα:

comply with directive 90/539/eec;
πληρούν τις διατάξεις της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ·