Şunu aradınız:: conducive to (İngilizce - Yunanca)

making teleworking conducive to health
ΤΗΛΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ

this was hardly conducive to innovation.
Δεν μπορεί να ειπωθεί ότι αυτό προάγει την καινοτομία.

geological environment conducive to ore deposition
γεωλογικό περιβάλλον που ευνοεί την εναπόθεση μεταλλευμάτων

this should be conducive to job creation.
Και τούτο ευνοεί τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.

a regulatory framework conducive to innovation;
Ένα κανονιστικό πλαίσιο που συμβάλλει στην καινοτομία·

□ establishing a framework conducive to inno­vation.
d προώθηση μιας πραγματικής κουλτούρας της καινοτομίας.

a competitive market is conducive to investment.
Μια ανταγωνιστική αγορά προσελκύει επενδύσεις.

implementing reforms conducive to growth and jobs;
εφαρμογή μεταρρυθμίσεων για την ανάπτυξη και την απασχόληση και

such a system can only be conducive to fraud.
Ένα τέτοιο σύστημα μπορεί μόνο να οδηγήσει σε απάτες.

but that may not be conducive to our national interests.
Συχνά αυτό δεν αποβαίνει υπέρ των εθνικών μας συμφερόντων.

a regulatory environment conducive to innovation and investment;
περιβάλλον κανονιστικών ρυθμίσεων που προάγει την καινοτομία και τις επενδύσεις·

financial environment often not conducive to business transfers
Το χρηματοοικονομικό περιβάλλον συχνά δεν είναι ευνοϊκό για τις μεταβιβάσεις επιχειρήσεων

financing conditions have continued to be conducive to growth.
Οι όροι χρηματοδότησης συνέχισαν να ευνοούν την οικονομική ανάπτυξη.

be conducive to innovation and creation within this sphere;
η εναρμόνιση και η ενίσχυση της προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας μπορεί να ενθαρρύνει την καινοτομία και τη δημιουργία στον τομέα αυτό

3.2.1 euroregions are conducive to economies of scale.
3.2.1 Οι eurocities ευνοούν τις οικονομίες κλίμακας.

the independence of the ecb is conducive to maintaining price stability.
Η ανεξαρτησία της ΕΚΤ συντελεί στη διατήρηση της σταθερότητας των τιμών.

a regulatory environment conducive to innovation and investment in mobile tv
Περιβάλλον κανονιστικών ρυθμίσεων που προάγει την καινοτομία και τις επενδύσεις στην κινητή τηλεόραση

establishing a legal, regulatory and financial framework conducive to innovation
Καθορισμός ενός νομικού, κανονιστικού και χρηματοοικονομικού πλαισίου ευνοϊκού για την καινοτομία.

mobility networks europe and is conducive to attaining and transferring knowledge.
Μέσω της κινητικότητας επιτυγχάνεται η δικτύωση της Ευρώπης καθώς και η απόκτηση και μεταφορά δεξιοτήτων.

well-specified numerical fiscal rules are conducive to these objectives.
Ορθά καθορισμένοι αριθμητικοί δημοσιονομικοί κανόνες συντελούν στην επίτευξη αυτών των στόχων.