Şunu aradınız:: confirmed whether to upgrade! (İngilizce - Yunanca)

ask whether to save
Ερώτηση για την αποθήκευση

whether to play sounds
Αν θα αναπαράγονται ήχοι

whether to show alarms.
Αν θα γίνει εμφάνιση ειδοποιήσεων.

whether to group digits
Αν θα ομαδοποιούνται τα ψηφία

whether to disable acceleration.
Αν θα απενεργοποιηθεί η επιτάχυνση.

whether to show window decorations
Αν θα εμφανίζονται διακοσμήσεις παραθύρου

see how to upgrade your plugins.
Δείτε τον τρόπο ενημέρωσης των πρόσθετων λειτουργιών σας.

toggles whether to display categories
Εναλλαγή της προβολής των κατηγοριών

whether to enable interactive completion.
Αν θα ενεργοποιηθεί η διαδραστική συμπλήρωση.

indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed
Δείχνει αν θα τερματίζεται το κέλυφος όταν μια ενέργεια ενημέρωσης ή απομάκρυνσης εκτελείται

aid to upgrade safety and hygiene on board .
Ενίσχυση για την αναβάθμιση της ασφάλειας και της υγιεινής επί του σκάφους.

proposals to upgrade the two directives on prospectuses;
πρόταση για τον εκσυγχρονισμό των δύο οδηγιών για τα ενημερωτικά δελτία·

efforts are also needed to upgrade the it infrastructure.
Χρειάζονται επίσης προσπάθειες για την αναβάθμιση της υποδομής ΤΠ.

encouraging older workers to upgrade their skills;
ενθάρρυνση των ηλικιωμένων εργαζομένων να αναβαθμίζουν τις δεξιότητές τους·

introduce incentives to upgrade the energy efficiency of buildings.
Να θεσπίσει κίνητρα για την αναβάθμιση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων.

the project to upgrade moldovan wine production has been the biggest.
Το σχέδιο για την αναβάθμιση της παραγωγής οίνου της Μολδαβίας είναι το μεγαλύτερο.

environment: commission urges portugal to upgrade landfill in azores
Περιβάλλον: η Επιτροπή παροτρύνει την Πορτογαλία να αναβαθμίσει χώρο διάθεσης απορριμμάτων στις Αζόρες

commission requests hungary to upgrade environmental standards at red mud tailing pond
Η Επιτροπή καλεί την ΟΥΓΓΑΡΙΑ να αναβαθμίσει τα περιβαλλοντικά της πρότυπα όσον αφορά τις δεξαμενές καθίζησης ερυθράς ιλύος

parliament needs to upgrade its methods of working by discouraging such action.
Οι μορφές εργασίας του Κοινοβουλίου πρέπει να γίνουν περισσότερο σοβαρές μέσω της μη ενθάρρυνσης τέτοιων ενεργειών.

community funding is available to upgrade the capital's waste infrastructure.
Για την αναβάθμιση της σχετικής με τα απόβλητα υποδομής της πρωτεύουσας διατίθεται κοινοτική χρηματοδότηση.