Şunu aradınız:: conflict of laws (İngilizce - Yunanca)

conflict of laws
σύγκρουση νόμων

rule of conflict of laws
κανόνας συγκρούσεως νόμων

rule of conflict of laws:
Κανόνας συνδέσεως:

article 10 - conflict of laws
Άρθρο 10 - Σύγκρουση νομοθεσιών

inter-personal conflict of laws
σύγκρουση δικαίων προσωπικού χαρακτήρα

list of rules of conflict of laws
Κανόνες συνδέσεως

conflict of law rules
Κανόνες σύγκρουσης νόμων

a full set of conflict‑of‑laws rules?
Ένα πλήρες σύνολο κανόνων συγκρούσεως νόμων;

clarify what legislation applies – conflict of laws.
να διευκρινίσουν ποια νομοθεσία εφαρμόζεται - συγκρούσεις νόμων.

harmonising the conflict-of-law rules
Εναρμόνιση των κανόνων που διέπουν τη σύγκρουση νόμων

uneven application of conflict of law rules
Άνιση εφαρμογή των κανόνων περί σύγκρουσης δικαίων

objectives of the rules concerning conflict of laws as regards contracts
Στόχοι των κανόνων συνδέσεως στον τομέα των συμβάσεων

the review will not affect community rules on the conflict of laws.
Η επανεξέταση δεν θα επηρεάσει τους κοινοτικούς κανόνες σχετικά με τη σύγκριση νόμων.

for each conflict of laws rule, the legislature has a number of options.
Για κάθε κανόνα συνδέσεως, ο νομοθέτης έχει διάφορες εναλλακτικές επιλογές.

a conflict-of-law rule is therefore necessary.
Πρόκειται για κάτι γνωστό στα περισσότερα συστήματα δικαίου και γι’ αυτό απαιτείται ένας σχετικός κανόνας σύγκρουσης.

this new regulation proposes that we harmonise these rules of conflict of laws.
Αυτή η νέα ρύθμιση προτείνει να εναρμονίσουμε αυτούς τους κανόνες σύγκρουσης νόμων.

directive 2001/23/ec does not contain any provisions on conflict of laws.
Η οδηγία 2001/23/eΚ δεν διαλαμβάνει διατάξεις σχετικά με τη σύγκρουση νόμων.

policy option 4: harmonisation of conflict of law rules.
Επιλογή πολιτικής 4: Εναρμόνιση των κανόνων του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου.

policy option a.3: harmonisation of conflict of law rules
Επιλογή πολιτικής a.3: Εναρμόνιση των κανόνων του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου

convention governing conflicts of laws concerning marriage
Σύμβαση για τη ρύθμιση των συγκρούσεων νόμων σε θέματα γάμου