İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the efficacy of intrinsa is reduced if your estrogen therapy is of a certain type (‘conjugated equine estrogens’).
Η αποτελεσματικότητα του intrinsa μειώνεται εάν η θεραπεία οιστρογόνου σας είναι ενός ορισμένου τύπου (“συζευγμένο οιστρογόνο αλόγου”).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
patients treated with conjugated equine estrogen (cee) are not recommended to use intrinsa, as efficacy has not been demonstrated (see sections 4.4 and 5.1).
Σε ασθενείς που θεραπεύονται με το συζευγμένο οιστρογόνο αλόγου (conjugated equine estrogen, cee) δε συνιστάται να χρησιμοποιούν το intrinsa, δεδομένου ότι δεν έχει αποδειχθεί η αποτελεσματικότητα (βλ. παραγράφους 4.4 και 5.1).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
subgroup analyses suggested that the route and type of concomitant estrogen (transdermal oestradiol, oral conjugated equine estrogen (cee), oral non-cee) can influence patient response.
Οι αναλύσεις υποομάδων εισηγούνται ότι η οδός και ο τύπος ταυτόχρονου οιστρογόνου (διαδερμική οιστραδιόλη, συζευγμένο οιστρογόνου αλόγου από του στόματος (cee), μη cee από του στόματος) είναι δυνατό να επηρεάζουν την απάντηση των ασθενών.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
whereas intrinsa is indicated with concomitant estrogen therapy, the subgroup of patients receiving oral conjugated equine estrogens (cee) did not demonstrate a significant improvement in sexual function.
Ενώ το intrinsa ενδείκνυται για ταυτόχρονη θεραπεία με οιστρογόνα, η υποομάδα ασθενών που λαμβάνουν συζευγμένα οιστρογόνα αλόγου από το στόμα (conjugated equine estrogen, cee) δεν εμφάνισε σημαντική βελτίωση στη σεξουαλική λειτουργία.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
in the whi study, the continuous combined conjugated equine oestrogen and medroxyprogesterone acetate (cee + mpa) product used was associated with breast cancers that were slightly larger in size and more frequently had local lymph node metastases compared to placebo.
Έως ότου 17 εκτιµηθούν ενδελεχώς οι θροµβοφιλικοί παράγοντες ή αρχίσει η αντιπηκτική θεραπεία, η χορήγηση θεραπείας ορµονικής υποκατάστασης σε τέτοιους ασθενείς πρέπει να θεωρείται ότι αντενδείκνυται.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in the mws, the relative risk of breast cancer with conjugated equine oestrogens (cee) or estradiol (e2) was greater when a progestagen was added, either sequentially or continuously, and regardless of type of progestagen.
Η θεραπεία ορµονικής υποκατάστασης µπορεί να αυξήσει αυτό τον κίνδυνο.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
the dose-dependency of the proliferative effect of unopposed oestrogens on the endometrium was sustained by data from the klim/ pd/ 11/ usa trial for e2 (0.5 mg and 1 mg) and from pickar et al for conjugated equine oestrogens (cee, 0.3 to 0.625 mg).
Η δοσοεξαρτώµενη φύση της πολλαπλασιαστικής επίδρασης του µονού οιστρογόνου στο ενδοµήτριο ορίστηκε µε τη χρήση δεδοµένων από τη δοκιµή klim/ pd/ 11/ usa για το Ε2 (0. 5 mg και 1 mg) και από τους pickar et al για συζευγµένα οιστρογόνα θηλέων αλόγων (cee, 0. 3 έως 0. 625 mg).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.