Şunu aradınız:: consortium agreement (İngilizce - Yunanca)

consortium agreement
συμφωνία για σύσταση κοινοπραξίας

the consortium agreement shall:
Η συμφωνία κοινοπραξίας:

grant agreement and consortium agreement
Συμφωνία επιχορήγησης και συμφωνία κοινοπραξίας

consortium agreements
Συμφωνίες κοινοπραξίας

their commitments are contained in a consortium agreement
Οι δεσμεύσεις τους περιέχονται σε μια συμφωνία σύμπραξης.

these agreements may form part of a consortium agreement.
Οι σχετικές συμφωνίες μπορούν να αποτελούν μέρος συμφωνίας consortium.

settlement of internal disputes, pertaining to the consortium agreement.
τη διευθέτηση εσωτερικών διαφορών, σχετικών με τη συμφωνία consortium.

contracts and consortium agreements
Συμβάσεις και συμφωνίες consortium

the decision allows a consortium agreement to qualify for the block exemption.
Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Απριλίου.

according ro rheparties, the agreement was neither a conference nor a consortium agreement.
Αυτή η συμφωνία δεν αποτελεί, σύμφωνα με τα ίδια τα μέρη, ούτε συμφωνία για διασκέψεις ούτε σύσταση κοινο­πραξίας.

the decision grants an individual exemption for a consortium agreement concluded by four shipping compa­nies.
Αναφορές: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.

adopted on 27 march. the decision allows a consortium agreement to qualify for the block exemption.
Αποφάσεις κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

five other consortium agreements were authorized in 1996.
Ε — Τομέας των μεταφορών

where appropriate, the commission shall specify in the call for proposals that the participants need not establish a consortium agreement.
Στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων, η Επιτροπή ορίζει, ανάλογα με την περίπτωση, ότι η σύναψη συμφωνίας κοινοπραξίας μεταξύ των συμμετεχόντων δεν είναι υποχρεωτική.

the commission shall publish non-binding guidelines on points that may be addressed by the consortium agreement, such as:
Η Επιτροπή δημοσιεύει μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τα σημεία που μπορεί να ρυθμίζει η συμφωνία consortium, όπως π.χ.:

work with stakeholders to develop a set of model consortium agreements to enhance knowledge transfer
Να συνεργαστεί με τους ενδιαφερόμενους για την κατάρτιση συνόλου υποδειγμάτων συμφωνιών κοινοπραξίας προκειμένου να ενισχυθεί η μεταφορά γνώσεων.

participants shall inform the commission of any event, including modification of the consortium agreement, which might affect the implementation of the indirect action and the rights of the community.
Οι συμμετέχοντες ενημερώνουν την Επιτροπή για κάθε συμβάν, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων της συμφωνίας consortium, που ενδέχεται να επηρεάζει τη διεξαγωγή της έμμεσης δράσης και τα δικαιώματα της Κοινότητας.

for that purpose, each municipal council must approve, by absolute majority, a consortium agreement and at the same time the statutes of the consortium (consorzio).
Για τον σκοπό αυτό, κάθε κοινοτικό συμβούλιο εγκρίνει, με απόλυτη πλειοψηφία, τη σύμβαση και συγχρόνως τον κανονισμό της κοινοπραξίας.

the commission shall establish and publish guidelines on the main issues that may be addressed by participants in their consortium agreements.
Η Επιτροπή εκπονεί και δημοσιεύει κατευθυντήριες γραμμές για τα κύρια θέματα που ενδέχεται να καλύπτουν οι συμμετέχοντες στις οικείες συμφωνίες κοινοπραξίας.

it will work with stakeholders to develop a set of model consortium agreements with options ranging from traditional approaches to protect ip through to more open ones.
Θα συνεργαστεί με τα ενδιαφερόμενα μέρη για την ανάπτυξη μιας δέσμης προτύπων συμφωνιών σύναψης κοινοπραξιών με επιλογές που καλύπτουν ένα φάσμα από τις παραδοσιακές προσεγγίσεις για την προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας έως πολύ ευρύτερες.