Şunu aradınız:: control of external haemorrhage includes: (İngilizce - Yunanca)

more effective control of external borders
Αποτελεσματικότερος έλεγχος των εξωτερικών συνόρων

switch for remote control of external services
Όργανο χειρισμού για την εξ αποστάσεως ενεργοποίηση των εξωτερικών εξαρτημάτων

control of external borders and refusal of entry
Έλεγχος των εξωτερικών συνόρων και άρνηση εισόδου

control of the aircraft by external visual reference;
εξωτερικός οπτικός έλεγχος του αεροσκάφους·

financing of external aid
χρηματοδότηση των εξωτερικών ενισχύσεων

role of external auditors.
Ρόλος των εξωτερικών ελεγκτών

internalisation of external costs
εσωτερικοποίηση του εξωτερικού κόστους

selection of external partners;
επιλογή εξωτερικών συνεργατών·

building a partnership with the southern mediterranean countries and control of external borders.
Ανάπτυξη εταιρικής σχέσης με τις χώρες της Νότιας Μεσογείου και έλεγχος των εξωτερικών συνόρων.

it also warned of the risk of "militarising" the surveillance and control of external borders.
Είχε προειδοποιήσει, επίσης, για τον κίνδυνο «στρατιωτικοποίησης» της δραστηριότητας επιτήρησης και ελέγχου των εξωτερικών συνόρων.

moreover, we feel that the decision to establish joint control of external borders is extremely positive.
Θεωρούμε επίσης πολύ θετικό γεγονός την απόφαση υπέρ του κοινού ελέγχου των εξωτερικών συνόρων.

competition policy must also include control of mer gers.
Παρακαλώ, σας ζητώ να μας απαντήσετε.

to this end, the establishment of common rules on standards and procedures for the control of external borders is foreseen.
Για αυτό το λόγο προβλέπεται η θέσπιση κοινών κανόνων για τα πρότυπα και τις διαδικασίες ελέγχου των εξωτερικών συνόρων.

it is still the responsibility of the institutions of the eu to evolve community policy on the control of external borders and relevant legislation.
Είναι επίσης ευθύνη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ να αναπτύξουν μια κοινοτική πολιτική για τον έλεγχο των εξωτερικών συνόρων και τη σχετική νομοθεσία.

1.5 we nevertheless need to give some thought to the risk of "militarising" the surveillance and control of external borders.
1.5 Θα πρέπει ωστόσο να εξεταστεί ο κίνδυνος της «στρατιωτικοποίησης» της επιτήρησης και του ελέγχου των εξωτερικών συνόρων.

such measures will promote maritime safety/security, fisheries control and control of external borders and protect the marine environment.
Παρόμοια μέτρα θα βελτιώσουν τη θαλάσσια ασφάλεια/προστασία, τον έλεγχο της αλιείας και των έλεγχο των εξωτερικών συνόρων και θα προστατεύσουν το θαλάσσιο περιβάλλον.

they also want immigration policy and the control of external borders, and the fight against organised crime to develop effectively, alongside the freedom of circulation.
Θα το θεωρούσα αυτό ιδιαίτερα επικίνδυνο και, καλώς εχόντων των πραγμάτων, δεν πρέπει να συμβεί κάτι τέτοιο.

concerning external borders, the regulation establishes conditions for entry, as well as principles for governing control of external borders and for refusal of entry for third-country nationals.
Όσον αφορά τα εξωτερικά σύνορα, ο κανονισμός θεσπίζει τις προϋποθέσεις εισόδου και τις αρχές που διέπουν τον έλεγχο των εξωτερικών συνόρων, καθώς και της άρνησης εισόδου για υπηκόους τρίτων χωρών.

we have begun to apply community-wide procedures in the areas of asylum, immigration, control of external borders, status of non-eu citizens and customs collaboration.
Έχυμε την έναρξη της εφαρμογής κοινοτικών διαδικασιών στους τομείς του ασύλου, της μετανάστευσης, του ελέγχου των εξωτερικών συνόρων, του καθεστώτος των υποψηφίων μελών τρίτων κρατών και της τελωνειακής συνεργασίας.

the eu jha framework primarily covers asylum; control of external borders and immigration; customs cooperation and police cooperation against serious crime, including drug trafficking; and judi-
Ορισμένος αριθμός συμβάσεων της ΕΕ (περιλαμβανομένης της Συμβάσειος του Δουβλίνου του 1990 και