Şunu aradınız:: creative field (İngilizce - Yunanca)

creative film
κινηματογραφικό έργο δημιουργίας

creative activity
δημιουργική δραστηριότητα

creative labs audio
creative labs audio

creative program (biased toward depth of field)
Δημιουργικό πρόγραμμα (με έμφαση στο βάθος πεδίου)

creative europe programme
Πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη»

"creative europe" programme
Πρόγραμμα «Ευρώπη της δημιουργίας»

europe's creative industries
"Οι ευρωπαϊκές βιομηχανίες πολιτισμικού χαρακτήρα"

women proved to be remarkable film­makers, exerting themselves in each of the main creative fields: technical research, poetry, psycho­logical melodrama, documentaries...
Οι γυναίκες αναδείχθηκαν ως καταπληκτικές σκηνοθέτες εκφραζόμενες σε όλους τους κύριους δημιουργικούς τομείς: την τεχνική έρευνα, την ποίηση, το ψυχολογικό μελόδρα­μα, το ντοκυμαντέρ ...

if archives are just that and if private copying is widespread, what can we do to ensure that culture, and indeed cultural diversity, is not just heritage, museums, not just a list that we will find in places that are the stuff of archives and museums, but that it is a living creative field? to do that, we must- like it or not- assist artistic creation.
Αν έτσι είναι τα αρχεία, αν υπάρχουν πολλαπλά ιδιωτικά αντίγραφα, τι θα κάνουμε ούτως ώστε ο πολιτισμός, που αποτελεί πολιτιστική πολυμορφία, να μην είναι μόνον κληρονομιά, μουσεία, να μην είναι μόνον ένας κατάλογος που θα βρίσκει πράγματι κανείς σε χώρους σχετικούς με αρχεία και μουσειολογία, αλλά να είναι ζωντανή δημιουργία; Γι' αυτό, πρέπει- είτε το θέλουμε είτε όχι- να βοηθήσουμε τη δημιουργία.