Şunu aradınız:: cross check (İngilizce - Yunanca)

cross-check
Διασταυρούμενος έλεγχος

cross-check data items
Στοιχεία ελέγχου διασταύρωσης

2.16 --- 2.19 cross-check items
Στοιχεία ελέγχου διασταύρωσης Τραπεζογραμμάτια που έχουν εκδοθεί από ΕθνΚΤ

cross checks
Διασταυρούμενοι έλεγχοι

no cross check with iacs, accompanying measures0,7
η διασταυρούμενοι έλεγχοι με το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου, συνοδευτικά μέτρα0,7

cross-checks;
τους διασταυρούμενους ελέγχους·

an mfi-mpec cross-check provides a warning only .
Η έκßαση του ελέγχου διασταύρωσης των στοιχείων των ΝΧΙ και των επιλέξιµων αντισυµßαλλοµένων σε πράξεις νοµισµατικής πολιτικής έχει απλώς προειδοποιητικό χαρακτήρα .

these have to be detected through a cross-check with:
Αυτά πρέπει να εντοπιστούν σε αντιπαραβολή με:

an empty file with the cross-check flag should be sent subsequently .
Στη συνέχεια θα πρέπει να αποστέλλεται ένα κενό αρχείο , στο οποίο θα περιλαµßάνεται ο κωδικός διασταύρωσης των στοιχείων .

probably this was the case, although we still need to cross-check.
Πιθανώς έτσι είναι, όμως θα πρέπει να εξετάσουμε το θέμα.

it would have needed this kind of cross-check to uncover invoices.
Θα πρέπει, ωστόσο, να παραμείνουμε προσεκτικοί και άγρυπνοι.

information from different sources allowed them to cross check the quality and reliability of the information.
Η συλλογή πληροφοριών από διάφορες πηγές τους επέτρεψε να διασταυρώσουν την ποιότητα και την αξιοπιστία των πληροφοριών.

a cross-check of documents presented could help authorities and businesses identify possible forgeries.
Η σύγκριση των παρουσιαζόμενων εγγράφων με τα έγγραφα της ηλεκτρονικής βάσης θα βοηθούσε τις αρχές και τις επιχειρήσεις να διαπιστώνουν ενδεχόμενες πλαστογραφήσεις..

the project could enable students to study more efficiently or journalists to cross check sources more quickly.
Το σχέδιο θα μπορούσε να παρέχει τη δυνατότητα στους σπουδαστές να μελετούν αποδοτικότερα ή στους δημοσιογράφους να διασταυρώνουν πηγές ταχύτερα.

( d ) cross-check data items en 2.16 eurosystem strategic earmarked for transfer stock supplying ncb
Στοιχεία διασταύρωσης 2.16 .

the administrative checks shall include cross-checks:
Οι διοικητικοί έλεγχοι περιλαμβάνουν τους διασταυρωμένους ελέγχους:

( f ) automatic cross-checks with customs data;
Ειδική έκθεση αριθ.

rural development: cross-checks with animal data base not satisfactory.
Αγροτική ανάπτυξη : μη ικανοποιητικοί διασταυρωτικοί έλεγχοι με τη βάση δεδομένων για τα ζώα.

cross-checks by means of the computerised database to verify eligibility for the aid.
διασταυρούμενους ελέγχους με τη βοήθεια της μηχανογραφημένης βάσης δεδομένων, για να επαληθεύεται η επιλεξιμότητα για την ενίσχυση.

the competent authorities shall carry out administrative cross checks on all landings between the following:
Οι αρμόδιες αρχές διενεργούν διοικητικούς διασταυρούμενους ελέγχους σε όλες τις εκφορτώσεις μεταξύ: