Şunu aradınız:: cytokine release syndrome (İngilizce - Yunanca)

cytokine release syndrome
Σύνδρομο απελευθέρωσης κυτοκινών

cytokine release syndrome*, hypersensitivity*.
Σύνδρομο απελευθέρωσης κυτοκινών*, υπερευαισθησία*.

cytokine release related symptoms
Συμπτώματα σχετιζόμενα με την απελευθέρωση κυτοκίνης

yndrome, cytokine release syndrome4,
όγκου, σύνδρομο απελευθέρωσης κυτταροκινών4,

please see cytokine release syndrome above for severe reactions.
Παρακαλούμε διαβάστε ανωτέρω για το σύνδρομο απελευθέρωσης κυτταροκινών για σοβαρές αντιδράσεις.

cytokine release syndrome*, rigors*, chills*, hyperhidrosis*, fatigue
Σύνδρομο απελευθέρωσης κυτταροκινών*, ρίγη*, κρυάδες*, υπεριδρωσία*, κόπωση*

cytokine release syndrome may be clinically indistinguishable from acute hypersensitivity reactions.
Το σύνδρομο απελευθέρωσης κυτταροκινών ενδέχεται να μην διακρίνεται κλινικά από τις οξείες αντιδράσεις υπερευαισθησίας.

cytokine release related symptoms with higher intensities
Συμπτώματα σχετιζόμενα με την απελευθέρωση κυτοκίνης με υψηλότερη ένταση

*tumour lysis syndrome *cytokine release syndrome serum sickness hepatitis b reactivation5
Κρανιακή νευροπάθεια Περιφερική νευροπάθεια

the most common irrs included cytokine release syndrome, flushing, throat irritation, and tremor.
Οι πιο συχνές σχετιζόμενες με την έγχυση αντιδράσεις (irrs) περιλάμβαναν το σύνδρομο απελευθέρωσης κυτταροκινών, έξαψη, ερεθισμό του φάρυγγα, και τρόμο.

irrs may be related to cytokine release syndrome which has also been reported in gazyvaro treated patients.
Οι irrs ενδέχεται να σχετίζονται με σύνδρομο απελευθέρωσης κυτταροκινών, το οποίο έχει αναφερθεί επίσης στους ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με gazyvaro.

irrs (including cytokine-release syndrome, tumour-lysis syndrome), see section 4.4.
Αντιδράσεις σχετιζόμενες με την έγχυση (irrs) (συμπεριλαμβανομένων του συνδρόμου απελευθέρωσης κυτταροκινών, του συνδρόμου λύσεως του όγκου), βλ. παράγραφο 4.4

patients should be closely monitored for the onset of cytokine release syndrome (see section 4.4).
Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά για την εμφάνιση συνδρόμου απελευθέρωσης κυττoκινών (βλέπε παράγραφο 4.4).

in contrast to cytokine release syndrome, true hypersensitivity reactions typically occur within minutes after starting infusion.
Σε αντίθεση με το σύνδρομο απελευθέρωσης κυτταροκινών οι αληθείς αντιδράσεις υπερευαισθησίας εμφανίζονται χαρακτηριστικά μέσα σε λίγα λεπτά από την έναρξη της έγχυσης.

some of these reactions may be anaphylactic or anaphylactoid in nature or represent a cytokine release syndrome (crs).
Ορισμένες από αυτές τις αντιδράσεις μπορεί να είναι αναφυλακτικής ή αναφυλακτοειδούς φύσεως ή να αντιπροσωπεύουν ένα σύνδρομο απελευθέρωσης κυτταροκινών (crs).

even with pre-medication, severe reactions, including cytokine release syndrome, have been reported following use of ofatumumab.
Ακόμη και με προκαταρκτική φαρμακευτική αγωγή, έχουν αναφερθεί σοβαρές αντιδράσεις, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται το σύνδρομο απελευθέρωσης κυτταροκινών, μετά από χρήση οφατουμουμάμπης.

clinical manifestations of anaphylaxis may appear similar to clinical manifestations of the cytokine release syndrome (described above).
Οι κλινικές εκδηλώσεις της αναφυλαξίας μπορεί να είναι παρόμοιες με τις κλινικές εκδηλώσεις του συνδρόμου απελευθέρωσης κυτταροκινών (περιγράφεται πιο πάνω).

further treatment of patients after complete resolution of signs and symptoms has rarely resulted in repeated severe cytokine release syndrome.
Μετά την πλήρη ύφεση των σημείων και συμπτωμάτων, η περαιτέρω θεραπεία των ασθενών σπάνια έχει σαν αποτέλεσμα την επανεμφάνιση σοβαρού συνδρόμου απελευθέρωσης κυτταροκινών.

this set of reactions which includes syndrome of cytokine release, tumor lysis syndrome and anaphylactic and hypersensitivity reactions are described below.
Το συγκεκριμένο σύνολο αντιδράσεων, το οποίο περιλαμβάνει το σύνδρομο απελευθέρωσης κυτταροκινών, το σύνδρομο λύσεως του όγκου και αναφυλακτικές αντιδράσεις και αντιδράσεις υπερευαισθησίας περιγράφεται στη συνέχεια.

reactions attributed to hypersensitivity have been reported less frequently than those attributed to cytokine release.
Οι αντιδράσεις που αποδίδονται σε υπερευαισθησία έχουν αναφερθεί λιγότερο συχνά σε σχέση με τις αντιδράσεις που αποδίδονται στο σύνδρομο απελευθέρωσης κυτταροκινών.