İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all hallows college, dublin. 1986.
Αγγλο-ιρλανδική συνάντηση: Συνέδριο με θέμα τις ανταλλαγές νέων all hallows college, drumcondra, Δουβλίνο. 1986. youth, conference reports, ireland.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
harry potter and the deathly hallows is the seventh and final novel of the "harry potter" series, written by british author j. k. rowling.
"harry potter and the deathly hallows") είναι το έβδομο και τελευταίο βιβλίο της επιτυχημένης και δημοφιλούς σειράς μυθιστορημάτων Χάρι Πότερ της Τζ.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is the sequel to "harry potter and the half-blood prince" and is followed by the concluding entry, "harry potter and the deathly hallows – part 2".
Το δεύτερο και τελευταίο μέρος "Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου - Μέρος 2" (harry potter and the deathly hallows – part 2) ολοκλήρωσε τη σειρά ταινιών.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the reality was that they let milosevic kill in kosovo be cause he was said to he crushing the socalled kosovo liberation army, whose revolt it was which shattered the deathly calm in kosovo, and at last turned the eyes of the world on this miserable serbian regime of apartheid.
van bladel στεύω, επιπλέον, ότι η πλειοψηφία της κοινής γνώμης χρειάζεται να λάβει ένα σαφές σήμα σε σχέση με αυτό το θέμα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
madam president, the violent, bloody and deathly incidents described in the explanation of the joint resolution show that the sensitivity of the majority of members of the european parliament has not yet been taken in by the pro-indonesia propaganda and the fight of the timorese people for observance of un resolutions and the respect of human rights is well known, backed and respected by the majority of political groups in this house and most member states on the council.
Κυρία Πρόεδρε, τα επεισόδια βίας, αίματος και θανάτου που περιγράφονται στις αιτιολογικές εκθέσεις του κοινού ψηφίσματος αποδεικνύουν ότι η ευαισθησία της πλειοψηφίας των βουλευτών του Σώματος αυτού δεν εξαπατάται από την φιλο-ινδονησιακή προπαγάνδα και ότι η πλειοψηφία των πολιτικών ομάδων του Σώματος αυτού, καθώς επίσης και των κρατών μελών στο Συμβούλιο, γνωρίζει, στηρίζει και σέβεται τον αγώνα του λαού του Ανατολικού Τιμόρ για την εφαρμογή των ψηφισμάτων του ΟΗΕ και το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.