Şunu aradınız:: determine (İngilizce - Yunanca)

determine
Καθορισμός

cannot determine
Αδυναμία αναγνώρισης

determine whether,
Προσδιορίζεται κατά πόσον:

determine file type:
Καθορισμός τύπου αρχείου:

to determine functionally
προσδιορίζω λειτουργικά

determine the debtor.
να ορίσει τον οφειλέτη.

to determine by negotiation
καθορίζονται με διαπραγματεύσεις

the inspection must determine:
Η εξέταση πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα να διευκρινίζεται:

partial failure to determine
μερική άρνηση λήψεως αποφάσεως

determine the public concerned,
να ορίζουν ποιο είναι το ενδιαφερόμενο κοινό,

the valuation shall determine:
Με την αποτίμηση προσδιορίζεται:

• jointly determine the budget.
βοηθητικά

cannot determine pem encryption type
Αδύνατος ο προσδιορισμός τύπου κρυπτογράφησης pem

national laws alone determine this.
Για κάτι τέτοιο αποφασίζουν μόνο οι νόμοι του εκάστοτε κράτους.

better determine policy priorities;
να καθορίζει καλύτερα τις προτεραιότητες πολιτικής·

the inspections shall determine whether
Από τους ελέγχους διαπιστώνεται αν:

determine nitrogen by kjeldahl method.
Προσδιορισμός αζώτου με τη μέθοδο kjeldahl.

to determine skilled labour requirements;
για τον καθορισμό των πραγματικών αναγκών ως προς το ανθρώπινο δυναμικό και τα απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα του·

determine the patient’s body weight.
Προσδιορίστε το σωματικό βάρος του ασθενούς.

three infrastructure-related parameters determine this:
διατομή της κεφαλής της σιδηροτροχιάς (π.χ.