Şunu aradınız:: devastating disease (İngilizce - Yunanca)

that would be devastating.
Αυτό θα ήταν καταστροφικό.

the economic effects were devastating.
Όλοι κατανοούν ότι οι επιπτώσεις στην οικονομία ήταν αρκετά σοβαρές.

we are talking about devastating weaponry.
Μιλάμε επομένως για ένα τρομακτικό οπλισμό.

as little as 2 kg can prove devastating.
Μια μικρή ποσότητα βάρους 2 κιλών μπορεί να σπείρει την καταστροφή.

the impact of these revelations is devastating!
Ο αντίκτυπος αυτών των αποκαλύψεων είναι σαρωτικός!

the climate catastrophe will have many devastating effects.
Η καταστροφή του κλίματος θα έχει και πολλές καταστροφικές συνέπειες.

ad is a devastating disorder for the patients themselves.
Η ΝΑ συνιστά συντριπτικό πλήγμα για τους ίδιους τους ασθενείς.

that, he said, would be devastating for the country.
Ένα τέτοιο αποτέλεσμα, όπως ανέφερε, θα ήταν καταστρεπτικό για τη χώρα.

serbiaˈs privatisation results devastating, government study concludes
Τα αποτελέσματα της ιδιωτικοποίησης στη Σερβία είναι ολέθρια, ήταν το συμπέρασμα της μελέτης που εκπόνησε η κυβέρνηση

it can also have devastating effects, both physically and pyschologically.
Μπορεί επίσης να έχει καταστροφικά αποτελέσματα, τόσο σωματικά όσο και ψυχολογικά.

chemical accidents often have serious, even devastating, consequences.
Τα χημικά ατυχήματα συχνά έχουν σοβαρές, ακόμη και καταστροφικές, επιπτώσεις.

droughts, heat waves, floods and fires are devastating europe.
Ξηρασίες, κύματα καύσωνα, πλημμύρες και πυρκαγιές καταστρέφουν την Ευρώπη.

* "devastator...the not-so-devastating tdb-1".
* "devastator...the not-so-devastating tdb-1".

however, such accidents still occur and can often have devastating effects.
Ωστόσο, ανάλογα ατυχήματα εξακολουθούν να συμβαίνουν και συχνά θα μπορούσαν να έχουν καταστροφικά αποτελέσματα.

the'somebody else's jobs ' are devastating families and communities.
" Οι θέσεις εργασίας κάποιων άλλων » καταστρέφουν οικογένειες και κοινότητες.

devastating floods prompted residents to evacuate. [bedrana kaletovic/setimes]
Καταστροφικές πλημμύρες ανάγκασαν την απομάκρυνση κατοίκων. [Μπεντράνα Καλέτοβιτς/setimes]

these outbreaks had devastating consequences on the poultry sector and a negative impact on the society as a whole - particularly in the netherlands, where several human cases of disease also occurred.
Οι εστίες αυτές είχαν καταστροφικές συνέπειες για τον τομέα των πουλερικών και αρνητικό αντίκτυπο στην κοινωνία ως σύνολο – ιδίως στις Κάτω Χώρες, όπου σημειώθηκαν πολλά κρούσματα της νόσου σε ανθρώπους.

most rare diseases affect children and most of them are devastating genetic disorders resulting in greatly reduced quality of life and premature death.
Οι περισσότερες σπάνιες νόσοι προσβάλλουν παιδιά και οι περισσότερες από αυτές είναι τραγικές γενετικές διαταραχές που οδηγούν σε αισθητή υποβάθμιση της ποιότητας ζωής και σε πρόωρο θάνατο.

nags deficiency is a rare, serious disease, with potentially devastating consequences and for which there are no other similar treatments.
Για ποιους λόγους εγκρίθηκε το carbaglu; Η ανεπάρκεια nags αποτελεί μια σπάνια, σοβαρή ασθένεια με περιορισμένες δυνατότητες αγωγής, η οποία μπορεί να έχει καταστρεπτικές επιπτώσεις.

they, their families and their carers will welcome a proactive approach to tackling this disease, which can be so devastating to both sufferers and families.
Οι ίδιοι, οι οικογένειές τους και αυτοί που τους παρέχουν τη φροντίδα θα επιδοκιμάσουν μια προληπτική προσέγγιση για την αντιμετώπιση της εν λόγω νόσου, η οποία μπορεί να είναι ιδιαίτερα ολέθρια τόσο για τους πάσχοντες όσο και για τις οικογένειές τους.