Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
devoted
Χίλαρι Νταφ
Son Güncelleme: 2011-07-01 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
window devoted to teleshopping
χρονοθυρίδα τηλεαγορών
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
proportion of spending devoted to:
Ποσοστό δαπανών που αφορά:
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
period devoted to bringing up children
περίοδος ανατροφής των παιδιών
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
considerable attention is devoted to renewables.
Αφιερώνεται μεγάλη προσοχή στις ανανεώσιμες μορφές ενέργειας.
share of gdp devoted to advertising expenditure
Μερίδιο του ΑΕγχΠ αφιερωμένο στις διαφημιστικές δαπάνες
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
increased attention is also devoted to implementation.
Επιπλέον, η εφαρμογή τους αποτελεί αντικείμενο αυξημένης προσοχής.
special attention will be devoted to standby loss.
Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη μείωση των απωλειών κατά τη λειτουργία σε κατάσταση ετοιμότητας.
the council session was devoted to the preparation of
Το Συμβούλιο ασχολήθηκε με την προετοιμασία
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
we have other programmes devoted to nuclear safety.
Έχουμε άλλα προγράμματα που ασχολούνται με την πυρηνική ασφάλεια.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
secondly, more resources should be devoted to research.
Δεύτερον, πρέπει να διατεθούν περισσότεροι πόροι στην έρευνα.
% of total primary energy devoted to electricity production
% συνολικής πρωτογενούς ενέργειας που καταναλώνεται για ηλεκτροπαραγωγή
last week's informal summit was precisely devoted to this.
Η άτυπη σύνοδος κορυφής της περασμένης εβδομάδας ήταν αφιερωμένη ακριβώς σε αυτό.
the total time devoted to advertising averages 68 minutes daily.
Η συνολική διάρκεια των τηλεοπτικών διαφημιστικών εκπομπών ανέρχεται σε 68 λεπτά την ημέρα, κατά μέσο όρο.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
however, we have devoted unduly scant attention to energy efficiency.
Παρόλα αυτά, έχουμε αφιερώσει πολύ λίγη προσοχή στην ενεργειακή απόδοση.
Son Güncelleme: 2012-02-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
unfortunately less effort has been devoted to monitoring commercial catches/landings.
Δυστυχώς όμως, ασκήθηκαν λιγότερες προσπάθειες στον τομέα της παρακολούθησης των εμπορικών αλιευμάτων/εκφορτώσεων.
unfortunately, less effort has been devoted to monitoring commercial catches/landings.
Δυστυχώς όμως, καταβλήθηκαν λιγότερες προσπάθειες στον τομέα της παρακολούθησης των εμπορικών αλιευμάτων/εκφορτώσεων.