Şunu aradınız:: dirty trick (İngilizce - Yunanca)

dirty
ακάθαρτος

& dirty
Τροποποίηση εγγραφής

dirty box
κάδος προκαταρκτικού καθαρισμού

dirty headlamp
Ρυπαρός προβολέας

a dirty trick has been used to keep us out of the codecision procedure.
Είναι ένα πολύ αισχρό τέχνασμα για να μας αφήσουν έξω από τη διαδικασία συναπόφασης.

that very system has given rise to dirty tricks in some cases.
Αυτό ακριβώς το σύστημα έχει δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για βρώμικα τεχνάσματα σε ορισμένες περιπτώσεις.

publication helps to reduce ideological bias, arbitrariness, cronyism and dirty tricks.
" δημοσίευση συμβάλλει στη μείωση των ιδεολογικών προκαταλήψεων, της αυθαιρεσίας, του νεποτισμού και της δολιότητας.

i want to make it quite clear that we were using the normal procedures of this parliament quite legitimately, and i do not regard it as a dirty trick to try to protect the jobs of my constituents.
Έτσι εξηγείται το ζήτημα.

i should like to refer the house to the dirty tricks campaign that has had a lot of publicity in the united kingdom.
Θα ήθελα να αναφέρω στο Σώμα την βρώμικη εκστρατεία που έλαβε πρόσφατα μεγάλη δημοσιότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

if this code of conduct and the amendments are adopted then they would stop british airways mounting any more of their dirty tricks campaigns.
Αν εγκριθεί ο κώδι­κας συμπεριφοράς της τροπολογίας τότε θα μπορέσουμε να σταματήσουμε τη british airways να μην επαναλάβει τέτοιες βρώμικες εκστρατείες.

i want to make it absolutely clear that this is a mistake, or if it is not a mistake, it is some mischievous prank by the dirty tricks department of the liberal party.
Θέλω να καταστήσω απόλυτα σαφές ότι πρόκειται για λάθος, και αν δεν είναι λάθος, πρόκειται για κάποια κακόγουστη φάρσα από τα βρώμικα κόλπα της Ομάδας των Φιλελευθέρων.

"boys, you can't have me," he said, vowing that he would not be intimidated by political dirty tricks.
"Αγόρια, δεν μπορείτε να με έχετε", δήλωσε, δεσμευόμενος ότι δεν θα φοβηθεί βρώμικα πολιτικά τεχνάσματα.

parliament- and we have been reminded of this- was most insistent in its calls for clarity during the last part-session and made a stand against dirty tricks and fraud.
Όπως υπενθύμισαν ορισμένοι ομιλητές, στην προηγούμενη περίοδο συνόδου το Κοινοβούλιο ζήτησε επιμόνως να διευκρινισθεί η κατάσταση και αντιτάχθηκε στις παρατυπίες και την απάτη.

tips & tricks
Συμβουλές