Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the provisions seem to be based to comply with eu case law in dmc and verder labtec.
Οι διατάξεις φαίνεται ότι έχουν διατυπωθεί για να υπάρξει συμμόρφωση προς τη νομολογία της ΕΕ για τις υποθέσεις dmc και verder labtec.
dmc increased slightly compared with early 1980 levels, to around six billion tonnes in 2000.
Το 2000, αυξήθηκε ελαφρώς η άμεση κατανάλωση υλών σε σύγκριση με τα επίπεδα των αρχών της δεκαετίας του 1980, στα έξι δισεκατομμύρια τόνους περίπου.
the weights are based on observed events at the time the third dmc meeting was held and based on the difference between observed and expected events at the time of the primary analysis.
Οι σταθμίσεις βασίζονται σε συμβάντα που παρατηρήθηκαν κατά τη διεξαγωγή της τρίτης συνάντησης της dmc και βασίστηκαν στη διαφορά μεταξύ των παρατηρούμενων και των αναμενόμενων συμβάντων τη στιγμή της πρωτογενούς ανάλυσης.
marine diesel oil means any fuel intended for marine use which has a viscosity or density falling within the ranges of viscosity or density defined for dmb and dmc grades as defined in table i of iso 8217;
ντίζελ πλοίων: καύσιμα που προορίζονται για ναυτική χρήση, το ιξώδες ή η πυκνότητα των οποίων εμπίπτουν στο εύρος του ιξώδους ή της πυκνότητας που καθορίζονται για τις ποιότητες dmb και dmc στον πίνακα i του iso 8217·
the swedish council for work life research the challenge of a new branch of industry stress and strain on professional drivers posttraumatic stress: a possible approach to the problem small businesses with big risks the biotechnology option dealing with musculoskeletal disorders at dmc
Το Σουηδικό Συμβούλιο Ερευνών Επαγγελματικής Ζωής Η πρόκληση ενός νέου βιομηχανικού κλάδου Καταπόνηση και στρες των επαγγελματιών οδηγών Το μετατραυματικό στρες Μικρές επιχειρήσεις με μεγάλους κινδύνους Η βιοτεχνολογική επιλογή dcm: επιχείρηση κατά των μυοσκελετικών παθήσεων
finally, the proposal aims to remove the 0.2% sulphur limit for dmb and dmc marine diesel oil grades, and ban the sale of dmb and dmc grade fuels having over 1.5% sulphur.
Τέλος, στόχος της πρότασης είναι να άρει το όριο του 0,2% για την περιεκτικότητα σε θείο των πετρελαίων ντίζελ πλοίων ποιότητας dmb και dmc και να απαγορεύσει την πώληση των καυσίμων ποιότητας dmb και dmc που έχουν περιεκτικότητα σε θείο μεγαλύτερη του 1,5%.