Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
however, the doubling time is increasing slightly and so this forecast may be a little on the high side.
Εντούτοις, έχει διαπιστωθεί μία ελαφρά τάση αύξησης του χρόνου διπλασιασμού, που θα μπορούοε να σημαίνει ότι η πρόβλεψη αυτή έχει ελαφρώς υπερεκτιμηθεί.
doubling time does however seem to be decreasing, particularly in the countries of southern europe. the situation is particularly alarming in
Από την άλλη πλευρά, ο "doubling time" φαίνεται ότι μειώνεται κυρίως στις χώρες της Νότιας Ευρώπης.
secondary endpoints included time to objective disease progression, time to clinical progression, and psa doubling time (psadt).
Τα δευτερεύοντα καταληκτικά σημεία περιελάμβαναν τον χρόνο μέχρι την αντικειμενική εξέλιξη της νόσου, τον χρόνο μέχρι την κλινική εξέλιξη και τον χρόνο διπλασιασμού του psa (psadt).
the available data show that 26% are drug users and that the rate of increase is the high est in this group, with a doubling time of 9 months.
Από τα διαθέσιμα δεδομένα φαίνεται ότι το 26 °/ο είναι ναρκομανείς και ότι το ποσοστό αύξησης στην ομάδα αυτή είναι το υψηλότερο, με χρόνο διπλασιασμού 9 μήνες.
analyses of time to objective disease progression, time to clinical progression, or psa doubling time (psadt) did not meet statistical significance.
Οι αναλύσεις του χρόνου μέχρι την αντικειμενική εξέλιξη της νόσου, του χρόνου μέχρι την κλινική εξέλιξη, ή του χρόνου διπλασιασμού του psa (psadt) δεν είχαν στατιστική σημασία.
source : who collaborating center on aids. * "doubling time : the time required for the number of cases of aids to double.
1) "doubling time": ο αναγκαίος χρόνος για να διπλασιαστεί ο αριθμός των περιπτώσεων aids.
the table below shows the number of persons with aids since 1981 and forecasts for the coming years (figures for the european community excluding belgium ; forecast based on a doubling time of 9.4 months).
Πριν το 1981