Şunu aradınız:: due in (İngilizce - Yunanca)

proposal due in 2004
Πρόταση που προβλέπεται για το 2004

due in one year or less
Χρέη μέχρι το πολύ ένα έτος

this is due, in part, to
ΚΑΙ

that assessment is due in july.
Η αξιολόγηση αυτή αναμένεται τον Ιούλιο.

creditors: due in over one year
Χρέη υπερβαίνοντα το ένα έτος

due in over one year - creditors:
Χρέη υπερβαίνοντα το ένα έτος

the report is due in november.
Η έκθεση αναμένεται το Νοέμβρη.

creditors: due in one year or less
Χρέη μέχρι το πολύ ένα έτος

sums falling due in future years
Ποσό που θα καταστούν απαιτητά κατά τα προσεχή έτη

its report is due in november 2003.
Η έκθεσή της αναμένεται το Νοέμβριο του 2003.

1984­1988 (budget review due in 1986)
Οι επιτροπές του προ­γράμματος σχετικά με το δάσος είναι:

sums falling due in future financial years
Το υπόλοιπο, δηλαδή 20969 εκατ.

reports on national targets were due in 2002.
Οι εκθέσεις σχετικά με τους εθνικούς στόχους έπρεπε να υποβληθούν το 2002.

print only to-dos due in the range:
Εκτύπωση μόνο των εργασιών που λήγουν στο διάστημα:

a. long-term receivables due in less than one year
Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις

this heading includes liabilities due in more than one year
Στη θέση αυτή περιλαμβάνονται οι οφειλές διάρκειας μεγαλύτερης του ενός έτους.

the tax due in member state b is 25.
Ο οφειλόμενος φόρος στο κράτος μέλος Β ανέρχεται σε 25 μονάδες.

table 5 sums falling due in future financial years
ΠΙΝΑΚΑΣ 5

due in > 1 year due in < 1 year balance (ecu)
Ποσό > 1 έτος Ποσό < 1 έτος Υπόλοιπο σε ecu

the national transposing legislation fell due in july 2004 (see ).
Η εθνική νομοθεσία για τη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο έπρεπε να είχε θεσπιστεί έως τον Ιούλιο 2004 (βλ. ).