Şunu aradınız:: due in the contract (İngilizce - Yunanca)

proposal due in 2004
Πρόταση που προβλέπεται για το 2004

print only to-dos due in the range:
Εκτύπωση μόνο των εργασιών που λήγουν στο διάστημα:

this is due, in part, to
ΚΑΙ

that assessment is due in july.
Η αξιολόγηση αυτή αναμένεται τον Ιούλιο.

creditors: due in over one year
Χρέη υπερβαίνοντα το ένα έτος

the report is due in november.
Η έκθεση αναμένεται το Νοέμβρη.

creditors: due in one year or less
Χρέη μέχρι το πολύ ένα έτος

this is due in the first place to a problem of method.
Το γεγονός αυτό οφείλεται καταρχήν σε ένα πρόβλημα μεθοδολογίας.

the vat is due in the member state where the work was performed.
Ο ΦΠΑ είναι απαιτητός στο κράτος μέλος στο οποίο παρασχέθηκαν οι υπηρεσίες.

sums falling due in future financial years
Το υπόλοιπο, δηλαδή 20969 εκατ.

reports on national targets were due in 2002.
Οι εκθέσεις σχετικά με τους εθνικούς στόχους έπρεπε να υποβληθούν το 2002.

subject: imposition of light dues in the uk
Θέμα: Επιβολή τελών λειτουργίας φάρων στο Ηνωμένο Βασίλειο

this development is due in particular to the concentration of employment in the service sector.
'ί'ο ποσοστό πτώσης της απασχόλησης 19 80-82 ήταν 1% ετησίως.

table 5 sums falling due in future financial years
ΠΙΝΑΚΑΣ 5

in such cases, the vat is due in the latter - the member state of destination.
Στις περιπτώσεις αυτές, ο οφειλόμενος ΦΠΑ καταβάλλεται στο τελευταίο, ήτοι στο κράτος μέλος προορισμού.

due in > 1 year due in < 1 year balance (ecu)
Ποσό > 1 έτος Ποσό < 1 έτος Υπόλοιπο σε ecu

terminal dues in postal services
ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΑ ΤΕΛΗ ΤΩΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

due in > 1 year due in < 1 year loans outstandingat 31.12.2002
Ποσό > 1 έτος Ποσό < 1 έτος Τρέχουσες αpiαιτήσεις στις 31.12.2002

these issues should be addressed in the new research and innovation bill due in autumn 2012.
Τα θέματα αυτά θα πρέπει να εξεταστούν στο νέο νομοσχέδιο για την έρευνα και καινοτομία που αναμένεται να υποβληθεί το φθινόπωρο του 2012.

□ terminal dues in postal services: discussed.
Προγενέστερη σύνοδος: Δελτίο 11-1994, σημείο 1.7.8