Şunu aradınız:: eagerly (İngilizce - Yunanca)

i eagerly await the results.
Ακόμη μία φορά δεν ζητεί­ται η γνώμη μας σχετικά.

its decision will be eagerly anticipated.
Την απόφασή του θα περιμένουμε με ανυπομονησία.

some are more eagerly anticipated than others.
Μερικοί είναι πιο ανυπόμονοι από άλλους.

i shall be searching for it eagerly as
Εάν στο γράμμα αυτό διαβάσω

we are eagerly exploring all these options.
Εξετάζουμε με ενθουσιασμό όλες αυτές τις δυνατότητες.

i eagerly await the outcome of this evening.
Περιμένω με μεγάλη ανυπομονησία το αποψινό αποτέλεσμα!

muslims eagerly await mosque construction in athens
Οι μουσουλμάνοι αναμένουν διακαώς την ανέγερση τζαμιού στην Αθήνα

the citizens of the european union eagerly await this.
Οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης την περιμένουν με ανυπομονησία.

the committee eagerly awaits the report announced by the commission.
Η ΟΚΕ αναμένει με ενδιαφέρον την προαναγγελθείσα έκθεση της Επιτροπής.

we are eagerly awaiting the findings and recommendations for further action.
Περιμένουμε με ανυπομονησία τα αποτελέσματα και περαιτέρω προτάσεις.

proposals for the development of short sea shipping were eagerly awaited;
αναμένονται με ανυπομονησία προτάσεις για την ανάπτυξη των θαλάσσιων μεταφορών κοντινής απόστασης·

we know that the manufacturers are waiting eagerly for free access to the market.
Γνωρίζουμε ότι οι κατασκευαστές αδημονούν να έχουν ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά.

this explains why, as mr stenmarck underlines, this decision is eagerly awaited.
Αυτό εξηγεί γιατί, όπως υπογραμμίζει ο κ. stenmarck, η απόφαση αυτή αναμένεται ανυπόμονα.

i eagerly await the conclusion of the commission report of the impact of body scanners.
Προσμένω με ανυπομονησία το συμπέρασμα της έκθεσης της Επιτροπής για τις επιπτώσεις των σαρωτών σώματος.

(fr) mr president, our discerning and determined position is eagerly awaited.
(fr) Κύριε Πρόεδρε, η σώφρων και αποφασιστική θέση μας αναμένεται με ανυπομονησία.

japan is eagerly seeking economic integration with its main trading partners, including with the eu.
Η Ιαπωνία επιδιώκει ένθερμα τη σύσφιγξη των οικονομικών της σχέσεων με τους βασικούς εμπορικούς της εταίρους, περιλαμβανομένης της ΕΕ.

the commission also wishes to congratulate the rapporteur, mrs theato, and eagerly awaits your decision.
Η Επιτροπή επιθυμεί εξάλλου να συγχαρεί την εισηγήτρια, κ. theato, και αναμένει με ανυπομονησία την απόφασή σας.

montenegro citizens eagerly await the new census results, especially related to national, religious and linguistic data.
Οι πολίτες του Μαυροβουνίου αναμένουν με ανυπομονησία τα αποτελέσματα της απογραφής, ειδικά αυτά που σχετίζονται με τα εθνικά, τα θρησκευτικά και τα γλωσσικά στοιχεία.

cassanmagnago cerretti from this morning's presentation. i eagerly await a response to the social action programme.
Λαμπρίας με μια κάποια επιφύλαξη, διότι δεν έχει συμφωνηθεί εάν το θέλουμε.

the court's judgment in gebhard, handed down on 30 november, had been eagerly awaited in legal circles.
Η απόφαση gebhard, της 30ής Νοεμβρίου 1995, αναμενόταν με μεγάλο ενδιαφέρον από το κύκλωμα των δικηγόρων.