Şunu aradınız:: egemen (İngilizce - Yunanca)

intervention by mr egemen bağış minister for eu affairs and chief negotiator
Παρέμβαση του egemen bağış Υπουργού Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και επικεφαλής διαπραγματεύσεων

turkey recently appointed an eu affairs chief negotiator, state minister egemen bagis.
Πρόσφατα, η Τουρκία διόρισε επικεφαλής διαπραγματεύσεων για τις υποθέσεις της ΕΕ, τον Κρατικό υπουργό Εγκεμέν Μπαγκίς.

turkey's chief negotiator with the eu, egemen bagis, visited bucharest on june 29th.
Ο επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την ΕΕ, Έγκεμεν Μπάγκις, επισκέφθηκε το Βουκουρέστι στις 29 Ιουνίου.

accompanying gul will be foreign minister ali babacan and turkey's new chief eu negotiator, egemen bagis.
Τον Γκιούλ θα συνοδεύσει ο υπουργός Εξωτερικών Αλί Μπαμπατζάν και ο νέος επικεφαλής διαπραγματεύσεων της ΕΕ στην Τουρκία, Εγκεμέν Μπάγκις.

turkey's chief negotiator for talks with the eu egemen bagis was in budapest last week. [reuters]
Ο επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Τουρκίας για συνομιλίες με την ΕΕ, Έγκεμεν Μπάγκις, βρέθηκε στη Βουδαπέστη την προηγούμενη βδομάδα. [reuters]

turkey's eu minister egemen bagis said the country's only goal is full membership. [reuters]
Ο υπουργός της Τουρκίας στην ΕΕ Εγκεμέν Μπαγίς ανέφερε πως μοναδικός στόχος της χώρας είναι η πλήρης ένταξη. [reuters]

egemen bagis, turkey's chief negotiator in accession talks with the eu, noted "switzerland is not an eu member.
Ο Έγκεμεν Μπάγκις, επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Τουρκίας στις ενταξιακές συνομιλίες με την ΕΕ, ανέφερε ότι "η Ελβετία δεν αποτελεί μέλος της ΕΕ.

turkey's european affairs minister egemen bagis' comments to turkish cypriot newspaper kıbrıs sparked a debate over whether turkey might proceed in annexing north cyprus.
Σχόλια του υπουργού Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Τουρκίας Εγκεμέν Μπαγίς στην Τουρκοκυπριακή εφημερίδα kıbrıs προκάλεσαν αντιπαράθεση για το αν η Τουρκία ενδέχεται να προχωρήσει στην προσάρτηση της Βόρειας Κύπρου.

according to turkey's minister for eu affairs egemen bagis, even if turkey was to suspend negotiations in the second half of 2012, it would have little impact on the accession process.
Σύμφωνα με τον υπουργό της Τουρκίας για Υποθέσεις της ΕΕ Έγκεμεν Μπαγίς, ακόμα και αν η Τουρκία χρειαζόταν να διακόψει τις διαπραγματεύσεις το δεύτερο εξάμηνο του 2012, θα είχε μικρό αντίκτυπο στην ενταξιακή διαδικασία.

egemen bagis, turkey's chief negotiator with the eu, said his country would open its ports to traffic from cyprus once the eu moves to facilitate trade between the bloc and the turkish cypriot community.
Ο Εγκεμέν Μπαγκίς, επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την ΕΕ, δήλωσε ότι η χώρα του θα ανοίξει τους λιμένες της σε Κυπριακή κυκλοφορία μόλις αποφασίσει η ΕΕ να διευκολύνει εμπορικές συναλλαγές μεταξύ του μπλοκ και της Τουρκοκυπριακής κοινότητας.

egemen bagis, turkey's chief negotiator for talks with the eu, was in budapest on wednesday (october 27th) to meet with hungarian foreign minister janos martonyi.
Ο Έγκεμεν Μπάγκις, επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Τουρκίας για τις συνομιλίες με την ΕΕ, βρέθηκε στη Βουδαπέστη την Τετάρτη (27 Οκτωβρίου) για να συναντηθεί με τον υπουργό Εξωτερικών της Ουγγαρίας Γιάνος Μαρντονί.

"all options are on the table for a solution to the cyprus issue," turkey's european affairs minister egemen bagis said. [reuters]
"Όλες οι επιλογές συζητιούνται για να υπάρξει λύση στο Κυπριακό", ανέφερε ο υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Τουρκίας Εγκεμέν Μπαγίς. [reuters]