Şunu aradınız:: enhanced permeation and retention (İngilizce - Yunanca)

applications and retention period
Αιτήσεις και περίοδος υποχρεωτικής κατοχής

storage and retention of records
Αποθήκευση και διατήρηση των καταγραφών

transfer and retention of personal data
Διαβίβαση και διατήρηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

c.4) storage and retention period
γ.4) την περίοδο αποθήκευσης και διατήρησης

storage and retention of records and materials
Αποθήκευση και διατήρηση καταγραφών και υλικών

stimulate exchange on recruitment and retention of health workers
Να συμβάλει στην ανταλλαγή στοιχείων όσον αφορά τις προσλήψεις και τη διατήρηση εργαζομένων στον τομέα της υγείας

this presupposes unanimity in decisionmaking and retention of the right of veto.
Δυστυχώς απεδείχθη ότι ήταν αναγκαίο.

those are practical measures which can assist employment growth and retention.
Αυτά αποτελούν πρακτικά μέτρα που μπορούν να βοηθήσουν στην αύξηση και στη διατήρηση των θέσεων απασχόλησης.

access to, and retention in, employment including the fight against discrimination;
πρόσβαση και παραμονή στην απασχόληση συμπεριλαμβανομένης και της καταπολέμησης των διακρίσεων·

prevention is the key to a successful integration and retention of people in the labour market.
Η πρόληψη είναι πολύ σημαντική για την επιτυχή ένταξη και παραμονή των ατόμων στην αγορά εργασίας.

it does not apply to cover for bid, advance payment, performance and retention bonds.
Η οδηγία δεν καλύπτει προσφορές τιμής, προκαταβολές, εγγυητικές επιστολές και εγγυήσεις παρακράτησης.

ensure adequate employment and social conditions so as to encourage recruitment and retention of eu seafarers;
να διασφαλίζουν τις κατάλληλες εργασιακές και κοινωνικές συνθήκες που θα ενθαρρύνουν την πρόσληψη και τη διατήρηση ναυτικών από την ΕΕ,

aefc conference on creation and retention of wealth in the regions, manchester, 4-6 march 1998
aefc Συνέδριο με τίτλο "creation and retention of wealth in the regions", Μάντσεστερ, 4-6 Μαρτίου 1998

acquisition and retention of theoretical knowledge must be demonstrated by continuous assessment during training, or by appropriate examinations.
Η κτήση και η διατήρηση των θεωρητικών γνώσεων αποδεικνύεται με συνεχή αξιολόγηση κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης ή με κατάλληλες εξετάσεις.

in addition, recruitment and retention are hampered by demanding working conditions as well as by low and slowly growing wages.
Επιπλέον, οι δυσχερείς συνθήκες εργασίας καθώς και οι χαμηλές αποδοχές σε συνδυασμό με τη βραδεία εξέλιξή τους αποτελούν τροχοπέδη στις προσλήψεις εργαζομένων και την παραμονή τους στις θέσεις εργασίας.

innovative recruitment, attractive working conditions, and retention policies are needed to create a new generation of teaching professionals.
Καινοτόμες πολιτικές πρόσληψης, ελκυστικές συνθήκες εργασίας και πολιτικές διατήρησης της απασχόλησης είναι απαραίτητες για τη δημιουργία μιας νέας γενιάς επαγγελματιών εκπαιδευτικών.

the acquisition and retention of theoretical knowledge must be demonstrated by continuous assessment during training and, where appropriate, by examinations.
Η απόκτηση και η διατήρηση θεωρητικών γνώσεων πρέπει να αποδεικνύεται με συνεχή αξιολόγηση κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης και, όταν απαιτείται, με εξετάσεις.

the safety and efficacy of renagel has not been studied in patients with swallowing disorders, untreated or severe gastroparesis, and retention of gastric contents.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του renagel δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με διαταραχές κατάποσης, μη θεραπευθείσα ή σοβαρή γαστροπάρεση, και κατακράτηση των γαστρικών περιεχομένων.

new tasks and roles, recruitment and retention in the teaching and training professions at all levels must be addressed, particularly given projected recruitment needs.
Τα ζητήματα των νέων καθηκόντων και ρόλων, της πρόσληψης και της μη διαρροής προσωπικού στα εκπαιδευτικά και τα επιμορφωτικά επαγγέλματα σε όλα τα επίπεδα πρέπει να αντιμετωπιστούν, ειδικά με δεδομένες τις προβλεπόμενες ανάγκες για προσλήψεις.

moreover, the committee has come out firmly against the modernization and retention of the antiquated, clapped-out nuclear power stations on the territory of the former gdr.
Δεύτερον, οι παρατηρητές να προέρχονται απ' την επικράτεια της πρώην ΛΔΓ.