Şunu aradınız:: entail (İngilizce - Yunanca)

entail
συνεπάγομαι

this will entail:
Αυτό περιλαμβάνει :

the criteria entail:
Σε αυτά περιλαμßάνονται:

this may entail extra costs.
Αυτό μπορεί να συνεπάγεται πρόσθετο κόστος.

the key changes would entail:
Οι κύριες αλλαγές περιλαμβάνουν:

more specifically, the measures entail:
ΕΕ c 379 της 7.12.1998

not entail any increase in bureaucracy,
δεν θα αποτελέσει πρόσθετη γραφειοκρατική επιβάρυνση,

what does the approach actually entail?
Τι συνεπάγεται η προσέγγιση;

this option would not entail registration.
Με την επιλογή αυτή δεν θα υπήρχε υποχρέωση καταχώρισης.

the publicity shall entail in particular:
Η δημοσιότητα αποσκοπεί ιδίως:

this extension did not entail further financing.
Η παράταση αυτή δεν συνεπάγεται περαιτέρω χρηματοδότηση.

framework decisions do not entail direct effect.
Οι αποφάσεις-πλαίσιο δεν παράγουν άμεσο αποτέλεσμα.

this could however entail excessive additional costs.
Ωστόσο, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε υπερβολικό πρόσθετο κόστος.

the measures now proposed entail the following elements :
Τα προτεινόμενα μέτρα συνεπάγονται τα ακόλουθα :

yet, differences between national contract laws may entail:
Εντούτοις, οι διαφορές μεταξύ των εθνικών δικαίων των συμβάσεων μπορούν:

these courses generally entail 120 45-minute lessons.
Αποκτώνται σε σεμινάρια που προσφέρονται κυρί­ως από τα επιμελητήρια, περιλαμβάνουν δε συνήθως 120 ώρες διδασκα­λίας.

(b) services which may entail conflict of interest:
β) υπηρεσίες που μπορεί να συνεπάγονται σύγκρουση συμφερόντων:

any other interpretation would entail discrimination between insured persons.
Οποιαδήποτε άλλη ερμηνεία θα οδηγούσε σε άνιση μεταχείριση μεταξύ ασφαλισμένων.

(ii) financial costs option 3 would only entail minimal implementation costs.
(ii) Χρηματοοικονομικά έξοδα: Η επιλογή 3 συνεπάγεται ελάχιστα έξοδα εφαρμογής.

this entails expenditure of ecu 3 million.
Το κόστος του έργου ανέρχεται σε 3 εκατ. ecu.