Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estradiol is rapidly transformed in the gut and the liver in several metabolites, mainly estrone, which are subsequently conjugated and undergo entero-hepatic circulation.
Η οιστραδιόλη μεταβολίζεται ταχέως στο έντερο και το ήπαρ σε διάφορους μεταβολίτες, κυρίως σε οιστρόνη, οι οποίοι στη συνέχεια υφίστανται σύζευξη και μπαίνουν στην εντερο-ηπατική κυκλοφορία.
for this reason, the identification of suspect colonies obtained from seeding in the above mentioned media shall be carried out by traditional methods of bacteriology differentiation such as the use of the chapman medium to identify staphylococci and of various selective media for the detection of entero-bacteria.
Προς το σκοπό αυτόν , η αναγνώριση των χαρακτηριστικών των υπόπτων αποικιών , οι οποίες έχουν δημιουργηθεί με την καλλιέργεια επί των προαναφερθέντων υποστρωμάτων , πρέπει να επιτυγχάνεται με τις κλασικές τεχνικές διαφοροποιήσεως της μικροβιολογίας , όπως η χρήση του υποστρώματος του chapman για την αναγνώριση των χαρακτηριστικών των σταφυλοκόκκων και των διαφόρων εκλεκτών υποστρωμάτων για την αποκάλυψη των εντεροβακτηριοειδών.
standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
Οι τυπικές κλινικές διαδικασίες για την απομάκρυνση της δραστικής ουσίας π.χ γαστρική πλύση, φαρμακευτικός άνθρακας (διακοπή της ενδεχόμενης εντερο-ηπατικής επανακυκλοφορίας), όξυνση της ουρίας, υποχρεωτική διούρηση, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ανάλογα με τις ανάγκες.