Şunu aradınız:: entided (İngilizce - Yunanca)

persons entided to submit notifications
Πρόσωπα που εξουσιοδοτούνται να υποβάλλουν κοινο­ποιήσεις

this deputy shau be entided to participate in meetings of the committee.
Ο αναπληρωτής αυτός έχει δικαίωμα να συμμετέχει στις συνεδριάσεις της συμβουλευτικής επιτροπής.

has set up a working group entided "education and the euro".
υπό την ονομασία «η εκπαίδευση και το ευριί)».

in 1991 the ministry produced a video entided the education of travellers, available to all department officials and much used in inservice teacher training.
Το 1991 το Υπουργείο παρήγαγε βιντεοσκοπημένο υλικό, the education of travellers, το οποίο διατίθεται στους υπεύθυνουςτης εκπαίδευσης καθώς και σε σεμινάρια για την κατάρτιση των διδασκόντων.

in the past, member states had been entided, as an alternative, to use the community guidelines applicable to all sectors (')·
1107/70, όπως τροπο­ποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.

the executive director of the agency or his representative and representatives of the commission shall be entided to attend all meetings of the committees, their working parties and expert groups.
Ο γενικός διευθυντής του οργανισμού ή ο εκπρόσωπος του και οι εκπρόσωποι της Επιτροπής έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν σε όλες τις συνεδριάσεις των επιτροπών, των ομάδων εργασίας τους και των ομάδων εμπειρογνωμόνων.

at its meeting on 8 may 1996 the commission of the european communities decided to introduce a further strand to this initiative entided employment — integra covering the planning period 1996 to 1999.
Κατά τη συνεδρίαση της της 8ης Μαΐου 1996 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε να εισάγει μια περαιτέρω πτυχή σ' αυτή την πρωτοβουλία με τον τίτλο «Απασχόληση — integra» για την περίοδο προγραμματισμού 1996-1999.

any member state, whether or not it has made a declaration pursuant to paragraph 2, shall be entided to submit statements of case or written observations to the court in cases which arise under paragraph 1.
Οποιοδήποτε κράτος μέλος, είτε προέβη είτε μη σε δήλωση σύμφωνα με την παράγραφο 2, δικαιούται να υποβάλει υπόμνημα ή γραπτές παρατηρήσεις στο Δικαστήριο σε υποθέσεις που ανακύπτουν σύμφωνα με την παράγραφο 1.

the european parliament, like the main para-community structures such as the european council and the european political cooperation machinery, is undoubtedly entided to widen its scope for action on the subject.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καθώς άλλωστε και οι μεγάλες παρακοινοτικές δομές, όπως το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ή ο μηχανισμός της ευρωπαϊκής πολιτικής συνεργασίας έχουν, αναμφιβόλως, το δικαίωμα να διευρύνουν τον ορίζοντα της δράσης τους σχετικά με το θέμα αυτό.

the other member states shall be entided to exercise at their frontiers or at any point of entry into their territory such controls on persons seeking to enter their territory from the united kingdom or any territories whose external relations are under its responsibility for the same purposes stated in article 1 of this protocol, or from ireland as long as the provisions of article 1 of this protocol apply to ireland.
Τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να διενεργούν, στα σύνορα τους ή σε οποιοδήποτε σημείο εισόδου στο έδαφος τους, ελέγχους στα πρόσωπα που επιθυμούν να εισέλθουν στο έδαφος τους από το Ηνωμένο Βασίλειο, ή από άλλα εδάφη για τις εξωτερικές σχέσεις των οποίων είναι υπεύ­θυνο, για τους ίδιους λόγους που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος πρωτοκόλλου, ή από την Ιρλανδία, ενόσω οι διατάξεις του άρθρου 1 του παρόντος πρωτοκόλλου ισχύουν για την Ιρλανδία.

certain measures taken in spain are of relevance to the implementation of the resolution, particularly the projects developed with the ministry for social affairs and the public awareness campaign entided "democracy is equality".
Στην Ισπανία, ορισμένα μέτρα έχουν σχέση με την εφαρμογή του ψηφίσματος πρόκειται κυρίως για σχέδια που έχουν αναπτυχθεί σε συνεργασία με το Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων, όπως η εκστρατεία ευαισθητοποίησης'Ή Δημοκρατία είναι η Ισότητα".

in its communication to the council entided 'guidelines for a community policy on migration' (320), the commission outlined an action programme for migrant workers in which it accorded priority to migrants who were nationals of the member states but also proposed measures that dealt with the whole question of migration.
μια ευρύτερη και συστηματικότερη πολιτική σ' αυτό τον τομέα.