Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a test for contagious epididymitis (b. ovis) in accordance with annex d to directive 91/68/eec,
δοκιμασία για την ανίχνευση της μεταδοτικής επιδιδυμίτιδας των κριών (brucella ovis) σύμφωνα με το παράρτημα Δ της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ,
have been kept continuously for at least 60 days on a holding where no case of contagious epididymitis (brucella ovis) has been diagnosed in the last 12 months,
έχουν παραμείνει συνεχώς επί τουλάχιστον 60 ημέρες σε εκμετάλλευση στην οποία δεν έχουν διαπιστωθεί κρούσματα μεταδοτικής επιδιδυμίτιδας (brucella ovis) κατά τους τελευταίους 12 μήνες,
infections and infestations uncommon: nasopharyngitis, upper respiratory tract infection or viral infection not known: aseptic meningitis (see below), atypical measles, epididymitis, orchitis, otitis media, parotitis, rhinitis, subacute sclerosing panencephalitis (see below)
Λοιµώξεις και παρασιτώσεις Όχι συχνές: ρινοφαρυγγίτιδα, λοίµωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήµατος ή ιογενής λοίµωξη Όχι γνωστές: άσηπτη µηνιγγίτιδα (βλέπε παρακάτω), άτυπη ιλαρά, επιδιδυµίτιδα, ορχίτιδα, µέση ωτίτιδα, παρωτίτιδα, ρινίτιδα, υποξεία σκληρυντική πανεγκεφαλίτιδα (βλέπε παρακάτω) Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις άσηπτης µηνιγγίτιδας µετά από εµβολιασµό κατά της ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς.