Şunu aradınız:: epoch making (İngilizce - Yunanca)

epoch
Εποχή

input epoch:
Άλπεις Μαριτίμregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

natural hazards (epoch)
την Κλιματολογία και τους Κινδύνους Φυσικών Καταστροφών (epoch)"

(et) last week an epoch-making council session took place.
(et) Την περασμένη εβδομάδα πραγματοποιήθηκε μια ιστορική συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

i am not advocating anything revolutionary, epoch-making or radical here.
Δεν υποστηρίζω τίποτα επαναστατικό, τρομερά καινοτόμο ή ριζοσπαστικό.

the signature of the gatt was not only epoch-making in world trade.
Η υπογραφή της ΓΣΔΕ δεν άφησε εποχή μόνο στο παγκόσμιο εμπόριο.

the coordinate epoch for the catalog
Η εποχή συντεταγμένων για τον κατάλογο

74 — step and epoch programmes, p.
63 — Θεμελιώδη δικαιώματα (συνέχεια), σ.

step and epoch r & d programmes 11.
Πρόγραμμα Ε και a step και epoch 11.

end at this time [secs since epoch]
Τέλος σε αυτή την ώρα [δευτερόλεπτα από τότε]

no catalog epoch specified; assuming 2000.
Δεν καθορίστηκε εποχή: θεώρηση του 2000.

start from this time [secs since epoch]
Εκκίνηση από αυτή την ώρα [δευτερόλεπτα από τότε]

they are cultural treasures, and bear witness to epoch-making changes and unique occurrences in nature.
Αποτελούν πολιτιστικούς θησαυρούς, μάρτυρες εποχικών μεταβολών και απαράμιλλα δημιουργήματα της φύσης.

[...] schubert created a new epoch with the lied.
Αυτό το γεγονός του δημιούργησε κατάθλιψη και τον επηρέασε σημαντικά.

epoch: european programme on climatology and natural hazards
Η Διά­σκεψη Κορυφής των Βρυξελλών υπήρξε θεαματικά επιτυ­χής.

environment framework programme (step-epoch) industry section
Πρόγραμμα-πλαίσιο για το περιβάλλον (step-epoch)

ec/efta agreements (iceland, sweden) — step/ epoch
Συμφωνίες συνεργασίας με την Ισλανδία και τη Σουηδία (step/epoch)

the resolution which we are debating today will prepare for the opinion of the european parliament on this epoch-making decision, as stipulated in the treaty.
Με το ψήφισμα για το οποίο συζητούμε σήμερα, προετοιμάζουμε την γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που προβλέπεται στη Συνθήκη γι' αυτήν την ιστορική απόφαση.

this is a world of change, and we should remind ourselves that the most epoch-making decades in european history have never been fully understood as they have happened.
Αυτός είναι ένας κόσμος που αλλάζει και πρέπει να θυμίζουμε στον εαυτό μας ότι οι πιο σημαντικές δεκαετίες στην ευρωπαϊκή ιστορία δεν έγιναν ποτέ πλήρως κατανοητές όπως συνέβησαν.

we affirmed this from the outset of the epoch-making processes of change which began last year with the great upheavals in eastern europe that opened a new phase in world politics and a new outlook for europe.
Ήδη είπα ότι έλαβα από την κ. roth και άλλους 10 από τους 16 υπογράφοντες της προφορικής ερω­τήσεως μία επιστολή που έθετε το ερώτημα περί του ποιος πρέπει να παρουσιάσει την ερώτηση ενώπιον του Σώματος.