Şunu aradınız:: erect (İngilizce - Yunanca)

erect
όρθιος

semi-erect
πλάγιος

erect character
ορθός χαρακτήρας

erect axr notindicated routinely.
axr σε όρθια θέση δεν ενδείκνυται ως συνήθης διαδικασία.

cxr (i) (erect)and axr (ii)
cxr (Ι) (σε όρθια θέση) και axr (ii)

authorization is also necessary to erect signs.
Για την τοποθέτηση επιγραφών, απαιτείται επίσης η χορήγηση άδειας.

a popping sound or sensation in an erect penis
ήχο ή αίσθηση “σκασίματος” σε ένα πέος σε στύση

necessarily erect barriers to the free movement of goods.
Έτσι προκύπτει ο κίνδυνος δημιουργίας στεγανών στην εσωτερική αγορά.

if we erect new barriers, so will our trading partners.
Αν υψώσουμε εμείς εμπόδια, το ίδιο θα κάνουν και οι εμπορικοί μας εταίροι.

only stretch your penis if your penis is not hard (erect).
Τεντώστε το πέος σας μόνο εάν το πέος σας δεν είναι σκληρό (σε στύση).

should we erect new import barriers to protect our farmers and food?
Μήπως πρέπει να υψώσουμε νέα εμπόδια στις εισαγωγές, ώστε να προστατεύσουμε τους γεωργούς και τα τρόφιμά μας;

i doubt whether we can erect economic and monetary union on this shaky structure.
Αμφιβάλλω αν θα μπορέσουμε να οικοδομήσουμε την οικονομική και νομισματική ένωση με αυτή τη στρεβλή δομή.

did we really erect this building, i wonder, for the council of europe?
Διερωτώμαι αν κτίσαμε αυτό το κτίριο για το Συμβούλιο της Ευρώπης!

this is when a man cannot get or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.
Πρόκειται για την κατάσταση, στην οποία ο άνδρας δεν μπορεί να αποκτήσει ή να διατηρήσει το πέος επαρκώς σκληρό και σε στύση, ώστε να εκτελέσει σεξουαλική δραστηριότητα.

this is when a man cannot get, or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.
Στην κατάσταση αυτή ένας άνδρας δεν έχει στύση ή δεν μπορεί να διατηρήσει ικανοποιητική στύση για σεξουαλική πράξη.

one of his first major contracts was to erect a security fence around a cold storage company premises.
Μια από τις πρώτες μεγάλες συμβάσεις που υπέγραψε ήταν να κατασκευάσει ένα φράχτη στο οικόπεδο μιας μεγάλης εταιρείας ψυγείων.

this is true of many agricultural products, obliging them to erect customs barriers to block the entry of products from outside.
Αυτό ισχύει για πολλά γεωργικά προϊόντα, γεγονός που υποχρεώνει τις χώρες αυτές να ορθώνουν δασμολογικούς φραγμούς για την παρεμπόδιση της εισαγωγής προϊόντων από το εξωτερικό.

meanwhile, following protests by albanian intellectuals, plans by the macedonian government to erect a monument in rome have been cancelled.
Εν τω μεταξύ, μετά από τις διαμαρτυρίες Αλβανών διανοούμενων, έχουν ακυρωθεί τα σχέδια της κυβέρνησης της ΠΓΔΜ να ανεγείρει μνημείο στην Ρώμη.

what obstacles can the eu erect to prevent gambling operations in member states? how is the eu protecting the most vulnerable groups?
Ποια εμπόδια μπορεί να εγείρει η ΕΕ για να αποτρέψει τις δραστηριότητες που σχετίζονται με τα τυχερά παιχνίδια στα κράτη μέλη; Πώς προστατεύει η ΕΕ τις πιο ευάλωτες ομάδες; Δεν είναι μυστικό ότι ο τζόγος συμβαδίζει με την εγκληματικότητα, τη βία, το οργανωμένο έγκλημα, την πορνεία και διάφορα άλλα συναφή φαινόμενα.

this condition affects adult men, who have a ‘plaque’ that can be felt and a curve to their erect penis.
Αυτή η πάθηση επηρεάζει ενήλικες άνδρες, οι οποίοι έχουν μια ‘πλάκα’ που είναι αισθητή και μια καμπύλη στο πέος τους σε στύση.