İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eurogoos is an association of national governmental agencies and research organisations, committed to europeanscale operational oceanography.
• Η συλογή γνώσεων να ην αpiοτελεί αpiοκλει-στική αροδιότητα του κράτου.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
— community instrument on the procedures for the information, consultation and participation of the workers of europeanscale undertakings;
— Κοινοτικό έγγραφο σχετικά με τις διαδικασίες ενημέρωσης, διαβουλεύσεων και συμμετοχής των εργαζομένων επιχειρήσεων ευρωπαϊκής κλίμακας.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
like last year, this part of the report analyses empirical data on factorsaffecting the competitive situation in manufacturing industry as a whole andin selected specific industries. it again focuses on firms operating on a europeanscale.
Για μια ακόμη φορά το σημείο έναρξης της παρουσίασης αυτής αποτελούν οι επιχειρήσεις ευρωπαϊκού μεγέθους.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the proliferation of these measures, at the level of the various europeanscale establishments and undertakings, will be facilitated by a convergence of the fiscal procedures and advantages granted by member states so as to strengthen coherence between their social policies.
Η διεύρυνση των μέτρων αυτών στο επίπεδο των διάφορων εγκαταστάσεων και εταιρειών ευρωπαϊκής διάστασης θα διευκολυνθεί με τη σύγκλιση των διαδικασιών και των φορολογικών πλεονεκτημάτων που παρέχουν τα κράτη μέλη για να ενισχυθεί η συνοχή των κοινωνικών πολιτικών τους.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in july the european commission presented a proposal for recasting a directive on the establishment of a european works council (ewc), in order to adapt the rights of european works councils to the conditions of the european internal market. e eesc firmly believes that informing employees properly, and therefore involving them effectively in the operations of europeanscale businesses, would make a huge contribution towards bringing about a more socially responsible type of business management and, consequently, ensuring the success of our economy at international level.
Η Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή υpiέβαλε τον Ιούλιο piρόταση για την ανα-διατύpiωση τη οδηγία σχετικά ε τη θέσpiιση ια ευρωpiαϊκή εpiιτροpiή εpiιχείρηση (eΕΕ), ε σκοpiό να piροσαροστούν τα δικαιώατα τη ευρωpiαϊκή εpiι-τροpiή εpiιχείρηση στι συνθή-κε τη ευρωpiαϊκή εσωτερική αγορά.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: