Şunu aradınız:: everything else (İngilizce - Yunanca)

now for everything else.
Τώρα έπονται τα υπόλοιπα.

everything else is speculation.
Οτιδήποτε άλλο είναι εικοτολογίες.

but this overshadows everything else.
Τούτη εδώ, όμως, υπερέχει κατά πολύ.

everything else will be unsustainable''.
Οτιδήποτε άλλο δεν θα είναι βιώσιμο.»

everything else is wishful thinking.
Όλα τα υπόλοιπα είναι ευσεβείς πόθοι.

everything else was discussed in camera.
Όλα τα υπόλοιπα συζητήθηκαν κεκλεισμένων των θυρών.

everything else can be voted on en bloc.
Για όλα τα άλλα μπορούμε να ψηφίσουμε ως σύνολο.

everything else must come later and contribute to that.
Τα άλλα πρέπει να ακολουθήσουν και να συμβάλουν.

is it that everything is connected to everything else?
Είναι ότι τα πάντα συνδέονται μεταξύ τους; Όχι.

everything else seems to have been tried and failed.
Ερώτηση αριθ.

if there was no decision, everything else is supposition.
Αν δεν υπήρξε απόφαση, όλα τα άλλα είναι υποθέσεις.

everything else is very worthy, very desirable, but secondary.
Όλα τα άλλα είναι μεν καθ' όλα αξιέπαινα, καθ' όλα ευκταία, αλλά είναι δευτερεύουσας σημασίας.

and everything else you are trying to tell us is inaccurate.
Έτσι έχουν τα πράγματα και οτιδήποτε άλλο θέλετε να μας πείτε δεν αληθεύει.

but this agreement, like everything else in life, can be improved.
Όμως αυτή η συμφωνία, όπως όλα σ' αυτή τη ζωή, επιδέχεται βελτιώσεις.

let us finish this report, and let us just leave everything else.
Ας τελειώσουμε με την έκθεση, αφήστε λοιπόν όλα τα άλλα.

everything else is manipulation and conditioning of this parliament and many members.
Όλα τα υπόλοιπα αποτελούν χειραγώγηση και προσπάθεια επηρεασμού του Κοινοβουλίου και πολλών βουλευτών.

invert selection (unselect what is selected and select everything else)
Αντιστροφή επιλογής (αποεπιλογή των επιλεγμένων και επιλογή των υπολοίπων)

the commission proposal, like everything else in this world, is not perfect.
Η πρόταση της Επιτροπής, όπως και ο, τιδήποτε άλλο σε αυτό τον κόσμο δεν είναι τέλεια.

as everything else is getting worse, people do the best [they can].
Καθώς όλα τα άλλα χειροτερεύουν, ο κόσμος κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί.

how long will the council go on putting national sovereignty above everything else?
Γι'αυτό θεωρώ σημαντικό να εγκριθούν αυτές οι τροπολογίες.