Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
ex officio
αυτοδικαίως
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
ex officio powers
αυτεπάγγελτες εξουσίες
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
not registered ex officio
δεν γίνεται δεκτό προς καταχώρηση αυτεπαγγέλτως
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
notifications complaints ex officio
Κοινοποιήσεις Καταγγελίες
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
he shall be ex officio secretary
είναι αυτεπαγγέλτως γραμματεύς
complaints, ex officio and presumed cases
Καταγγελίες, υποθέσεις ex officio και κατά τεκμήριο
no of ex officio investigations dealt with:
Αριθμός αυτεπάγγελτων ερευνών που διεξήχθησαν:
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
the head teacher is an ex-officio member
Ο διευθυντής είναι μέλος ex-officio, επιλέγει όμως αν θα είναι πλήρες μέλος με δικαίωμα ψήφου.
the trade mark shall not be registered ex officio
η καταχώρηση του σήματος είναι αυτεπαγγέλτως απαράδεκτη
the secretary is an ex officio member of the nc.
Ο γραμματέας είναι ex officio μέλος της επιτροπής διορισμών.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
issues raised in complaints and ex-officio procedures
Θέματα που ανέκυψαν σε καταγγελίες και σε αυτεπάγγελτες διαδικασίες
ex officio member of the socialist international (19921994).
Μέλος αυτεπαγγέλτως της Σοσιαλιστικής Διεθνούς (19921994). δ Δήμαρχος pontremoli από το 1990.
"but may be an ex-officio member of the bureau".
"αλλά μπορεί να είναι αυτεπαγγέλτως μέλος του Προεδρείου".
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the commission is instructing the case on an ex-officio basis.
Η Επιτροπή παρέπεμψε αυτεπαγγέλτως την υπόθεση.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
they shall also inform each other when opening ex officio procedures.
Επίσης, ενημερώνονται αμοιβαία όταν κινούνται αυτεπαγγέλτως διαδικασίες.
the commission shall be an ex officio member of the executive committee.
Η Επιτροπή αποτελεί αυτοδικαίως μέλος της εκτελεστικής επιτροπής.
additionally, the commission can open ex officio if there is sufficient evidence.
Η Επιτροπή δύναται επιπροσθέτως να κινήσει αυτεπαγγέλτως την έρευνα, εάν υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις.
it is attached to the constitutional court and has ex officio auditing powers.
Πρόσκειται στο Συνταγματικό Δικαστήριο και διαθέτει εξουσίες αυτεπάγγελτου ελέγχου.
additionally, the commission can open one ex officio if there is sufficient evidence.
Η Επιτροπή δύναται επιπροσθέτως να κινήσει αυτεπαγγέλτως μια έρευνα, εάν υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις.
ability to investigate businesses ex officio with regard to abuses of buying power.
ικανότητα διεξαγωγής αυτεπάγγελτων ερευνών σε επιχειρήσεις, όσον αφορά καταχρήσεις αγοραστικής δύναμης·
