Şunu aradınız:: extension sets), infusion bags (İngilizce - Yunanca)

extension set
πρόσθετη τηλεφωνική συσκευή

1 infusion bag
1 σάκκος έγχυσης

infusion bag (polyolefin)
Σάκκος έγχυσης

125 ml infusion bag.
Σακίδιο έγχυσης 125 ml.

6a invert the infusion bag.
6α Αναστρέψτε τον σάκο έγχυσης.

once added to the infusion bag
Μετά από την προσθήκη στο σάκο έγχυσης

clearly label each infusion bag.
Επισημάνατε ευκρινώς με κατάλληλη ετικέτα τον κάθε σάκο έγχυσης.

infusion bag 125 ml per bag (polyolefin)
125 ml ανά σάκκο

pvc containing dehp infusion bags or polyolefin infusion bags should be used.
Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σάκοι έγχυσης από πολυβινυλοχλωρίδιο που περιέχει dehp [φθαλικό δι-(2-αιθυλοέξυλο) εστέρα] ή σάκοι έγχυσης από πολυολεφίνη.

remove airspace within the infusion bag.
Αφαιρέστε τον όγκο του αέρα από το σάκο έγχυσης.

transfer the recommended dose to an infusion bag.
Μεταφέρετε τη συνιστώµενη δόση σε ασκό έγχυσης.

if any particles are seen, discard the infusion bag.
Εάν δείτε οποιαδήποτε σωματίδια, απορρίψτε τον σάκο έγχυσης.

transfer the erbitux into the prepared infusion bag.
Μεταφέρετε το erbitux στον προετοιμασμένο σάκκο έγχυσης.

do not shake or excessively agitate the infusion bag.
Μην ανακινείτε ζωηρά και μην αναδεύετε υπερβολικά τον ασκό έγχυσης.

6b keeping the infusion bag inverted, connect the infusion line.
6β Διατηρώντας τον σάκο έγχυσης ανεστραμμένο, συνδέστε τη γραμμή έγχυσης.

other additives should not be introduced into the infusion bag.
Άλλες πρόσθετες ουσίες δεν θα πρέπει να εισάγονται στο σάκο έγχυσης.

gently invert the infusion bag to obtain a homogeneous solution.
Αναποδογυρίστε απαλά τον σάκο έγχυσης, ώστε να επιτύχετε την ομογενοποίηση του διαλύματος.

after full transfer, the vial and transfer set combination are removed from the infusion bag.
Μετά την πλήρη μεταφορά, το φιαλίδιο και το σύστημα μεταφοράς απομακρύνεται από τον σάκκο έγχυσης.