Şunu aradınız:: far from (İngilizce - Yunanca)

far from it.
Αντιθέτως.

far from it!
Το αντίθετο ισχύει!

a : far from it.
Α: Κάθε άλλο.

far from commitment 
Πόρρω απέχον από τη δέσμευση 

it is far from that.
Κάθε άλλο.

far from it, in fact.
Μάλιστα, απέχουν πόρρω.

all is very far from well.
Τίποτα δεν πηγαίνει καλά.

but that is far from enough.
Δεν αρκεί όμως αυτό.

unfortunately, it is far from over.
Δυστυχώς, η έξοδος από την κρίση απέχει πολύ ακόμη.

china is far from doing so.
Η Κίνα απέχει ακόμη πολύ από αυτό.

however, it is far from complete.
Εντούτοις, απέχει πολύ από το να είναι ολοκληρωμένη.

we are, however, far from finished.
Απέχουμε, ωστόσο, πολύ από την ολοκλήρωση αυτή.

i am far from being so enthusiastic.
Προσωπικά, κύριε Πρόεδρε, δεν θα ήμουν και τόσο ενθουσιασμένος.

position windows far from mouse cursor
Τοποθέτηση παραθύρων μακριά από ποντίκι@ option: radio

room effects dominate far from the source.
Η επίδραση του χώρου αυξάνεται όσο ο ήχος απομακρύνεται από την πηγή του.

however, implementation is still far from complete.
Ωστόσο, η εφαρμογή απέχει ακόμη πολύ από την ολοκλήρωσή της.

these objectives entail far from technical adjustments.
Αυτοί οι στόχοι υπερβαίνουν κατά πολύ τις τροποποιήσεις τεχνικής φύσεως.