Şunu aradınız:: faust (İngilizce - Yunanca)

ide for faust dsp programming language
ide για την γλώσσα προγραμματισμού faust dsp

isabelle laffont-faust, ministry of labour
isabelle laffont-faust Υπουργείο Εργασίας

52/81 faust v commission: judgment not yet delivered.
(') Δελτίο ΕΚ 7/8-1978, σημείο 2.3.2. .

i am very much afraid that from that point of view there is a touch of faust in the commission.
Φοβούμαι πολύ ότι, από την οπτική αυτή, η Επιτροπή μοιάζει κάπως με το Φάουστ.

my impression is that today, like goethe 's faust, you have conjured up something you cannot control.
Έχω την εντύπωση ότι για σας ισχύει σήμερα η ρήση" δεν μπορώ πια να ξεφορτωθώ τα πνεύματα που επικαλέστηκα".

in faust, mephisto says: ‘ despise reason and science, and you are mine, all mine’ .
Στον Φάουστ, ο Μεφιστοφέλης λέει: « Περιφρόνησε τη λογική και την επιστήμη, και είσαι δικός μου, όλος δικός μου ».

that is how famous operatic arias such as carmen or faust are recorded, but also popular songs of the time like those of mayol, dranem or polin.
Με τον τρόπο αυτό ηχογραφήθηκαν διάση­μες άριες της Όπερας, η Κάρμεν ή ο Φάουστ, καθώς και δημοφιλή τραγούδια της εποχής όπως αυτά του mayol, dranem ή του polin.

this was followed by a performance of "faust" -- based on the drama by 16th century british playwright christopher marlowe.
Ακολούθησε παράσταση του "Φάουστ" βασισμένη στο δράμα του 16ου αιώνα, του Βρετανού θεατρικού συγγραφέα Κρίστοφερ Μάρλοου.

the 46th mess international theatre festival began in sarajevo with a performance of "faust", directed by haris pasovic and performed by the sarajevo national theatre.
Το 46ο διεθνές φεστιβάλ θεάτρου mess ξεκίνησε στο Σεράγεβο με παράσταση του "Φάουστ", υπό τη σκηνοθεσία του Χάρις Πάσοβιτς, από το Εθνικό Θέατρο του Σεράγεβο.

"faust" has reportedly been seen by more than 2,000 mess spectators, achieving a record not only for the festival, but also for bosnian theatre in general.
Σύμφωνα με πληροφορίες, την παράσταση "Φάουστ" παρακολούθησαν πάνω από 2.000 θεατές του mess, αριθμός ρεκόρ όχι μόνο για το φεστιβάλ, αλλά και για το Βοσνιακό θέατρο στο σύνολό του.

the musicians faust, samoth, (both of emperor) and jørn inge tunsberg (of hades almighty) were also convicted for church arsons.
Οι black metal μουσικοί samoth, faust (και οι δύο μέλη των emperor) και ο jørn inge tunsberg (των hades almighty) επίσης καταδικάστηκαν για εμπρησμούς εκκλησιών.

the subject on which the european parliament has to vote today is a very delicate one that has, in various ways and at various times, stirred the imagination and, of course, also the conscience of many scientists, artists, philosophers and writers. the story of faust and his pact with the devil, the tale of frankenstein, the wizard 's apprentice, and the film'blade runner ' all come to mind as just a few of the more outstanding examples.
Αυτό το θέμα, για το οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλείται σήμερα να εκφράσει τη γνώμη του, είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο και με διάφορους τρόπους και σε διαφορετικές εποχές εξήψε τη φαντασία και, γιατί όχι, την συνείδηση πολλών επιστημόνων, καλλιτεχνών, φιλοσόφων και συγγραφέων.