Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(1988resrictive trade practices act), federal law gazette600/1988. 600/1988.
* Αρχικός νόμος: Ομοσπονδιακός νόμος της 19ης Οκτωβρίου 1988 για τις περιοριστικές εμπορικές πρακτικές και άλλους περιορισμούς του ανταγωνισμού (Νόμος περί Περιοριστικών Εμπορικών
draft regulating the possibility of electronic procedures valid for all administrative procedures governed by federal law.
Σχέδιο που ρυθμίζει νομοθετικά τη δυνατότητα εφαρμογής έγκυρων ηλεκτρονικών διαδικασιών στο σύνολο των διοικητικών διαδικασιών της Ομοσπονδίας.
in belgium, the federal law passed in january 2003 protects workersfrom retaliatory action on the part of employers.
Στο Βέλγιο, ο οµοσpiονδιακός νόµος piου ψηφίστηκε τον Ιανουάριο του 2003 piροστατεύειτους εργαζόµενους αpiό ενέργειες αντεκδίκησης εκ µέρους των εργοδοτών.
most states have net metering programs, and a 2005 federal law requires all public utilities to offer net metering upon request.
Η ιδανική εγκατεστημένη ισχύς απαιτεί προσεκτικό υπολογισμό αρκετών παραμέτρων ώστε να καταστεί βιώσιμη μια εγκατάσταση net metering.
hochschulrahmengesetz (hrg): a federal law in effect since 1976 which regulates the general principles of higher education.
fachgebundene hochschulreife: Ενδεικτικό της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που αποτελεί προϋπόθεση για την εισαγωγή σε ορισμένους κλάδους σπουδών ΕΙ.
in particular the "horizontal law", a federal law implementing the main principles of the directive, is still pending.
Ειδικότερα, εξακολουθεί να εκκρεμεί η «οριζόντια νομοθεσία», δηλαδή η θέσπιση ομοσπονδιακής νομοθεσίας εφαρμογής των βασικών αρχών της οδηγίας.
related to that, we continue to oppose the massachusetts federal laws which impose very effective sanctions on burma.
Σε σχέση με αυτό συνεχίζουμε να αντιτιθέμεθα στους ομοσπονδιακούς νόμους της Μασαχουσέτης που επιβάλλουν πολύ δραστικές κυρώσεις στη Βιρμανία.