Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
flat fee
Εφάπαξ τέλος
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
flat
ύφεση
Son Güncelleme: 2015-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
flat fee (eur)
Εφάπαξ τέλος (σε ευρώ)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
tasks charged a flat fee
Εργασίες χρεωνόμενες με εφάπαξ τέλος
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the fee for inspections is a flat-rate inspection fee, travel expenses are excluded.
Το τέλος για τις επιθεωρήσεις είναι ένα πάγιο τέλος, στο οποίο δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα ταξιδίου.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the committee suggests that the flat-rate fee be suspended pending availability of these services.
h ΕΟΚΕ προτείνει να διακοπεί η καταβολή του κατ’ αποκοπή τέλους μέχρι να καταστούν διαθέσιμες οι εν λόγω υπηρεσίες.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8.4 the eesc also welcomes in principle the annual flat-rate fee proposed in article 7.
8.4 Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει καταρχήν και το ετήσιο κατ’ αποκοπή τέλος που προτείνεται στο άρθρο 7.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mif can be a percentage, a flat fee or a combined fee (percentage and flat fee).
Η πολυμερής διατραπεζική προμήθεια μπορεί να είναι ένα ποσοστό, μια κατ’ αποκοπή προμήθεια ή μια μικτή προμήθεια (ποσοστό και κατ’ αποκοπή προμήθεια).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the proposal that the ema will levy an annual flat-rate fee from marketing authorisation holders for pharmacovigilance activities.
την πρόταση να εισπράττει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (ema) ετήσιο κατ’ αποκοπή τέλος από τους κατόχους άδειας κυκλοφορίας για τις πραγματοποιηθείσες δραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
community harmonization to certain types of meat8and meat productsset a minimum flat-rate fee for health inspections and controls.10
Το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 18 Νοεμβρίου (6
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
member states retain a flat fee of 10% tor revenues to cover the cost of collection and transfer the remaining 90% to the eu.
Τα κράτη μέλη παρακρατούν ένα κατ' αποκοπή ποσό που αντιστοιχεί στο 10% εκ των εσόδων ΠΙΠ προκειμένου να καλύψουν το κόστος της είσπραξης και διαβιβάζουν το υπόλοιπο 90% στην ΕΕ.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the patient will generally be charged a flat fee (€11-22 – the amount varies from one local authority to another) for treatment at a heath centre.
Στη Φινλανδία, οι υpiηρεσίε των κέντρων υγεία εν γένει αείβονται.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the monthly fee for the processing of payment orders in target2[ insert cb/ country reference] for direct participants, depending on which option the direct participant has chosen, shall be either:( a) eur 100 per pm account plus a flat fee per transaction( debit entry) of eur 0,80; or( b) eur 1 250 per pm account plus a fee per transaction( debit entry) determined as follows, based on the volume of transactions( number of processed items) per month:
Η μηνιαία προμήθεια για την επεξεργασία εντολών πληρωμής στο tar get2-[ αναφορά ΚΤ/ χώρας] για τους άμεσους συμμετέχοντες, ανάλογα με την επιλογή τους, ανέρχεται σε: α) 100 ευρώ ανά λογαριασμό ΜΠ πλέον μίας πάγιας προμήθειας( εγγραφή χρέωσης) 0,80 ευρώ ανά συναλλαγή, ή ß) 1 250 ευρώ ανά λογαριασμό ΜΠ πλέον μίας προμήθειας ανά συνα λλαγή( εγγραφή χρέωσης) η οποία καθορίζεται με ßάση τον όγκο των συναλλαγών( αριθμό επεξεργασθέντων τεμαχίων) ανά μήνα, ως ακο λούθως:
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: