İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
foscarnet sodium
φωσκαρνέτη νάτριουχος
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
foscarnet, ganciclovir, or cidofovir (for viral infection),
η φοσκαρνέτη, η γκανσικλοβίρη ή το cidofovir (για ιογενή λοίμωξη),
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foscarnet (for viral infection) adefovir (for hbv infection)
η φοσκαρνέτη (για ιογενή λοίμωξη) το adefovir (για την hbv λοίμωξη)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
co-administration of lamivudine with intravenous ganciclovir or foscarnet is not recommended.
Η συγχορήγηση λαμιβουδίνης με ενδοφλέβια γανκικλοβίρη ή φοσκαρνέτη δεν συνιστάται.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
trizivir should not be taken with stavudine, zalcitabine, injections of ganciclovir or foscarnet.
Το trizivir δεν πρέπει να λαµβάνεται µαζί µε σταβουδίνη, ζαλκιταβίνη, ενέσεις γκανσικλοβίρης ή φοσκαρνέτη.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no cross-resistance between foscarnet and cidofovir was seen with foscarnet-selected mutants.
Καμία διασταυρούμενη ανθεκτικότητα δεν παρατηρήθηκε μεταξύ φοσκαρνέτης και cidofovir με μεταλλάκτες επιλογής της φοσκαρνέτης.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
co-administration of lamivudine with intravenous ganciclovir or foscarnet is not recommended until further information is available.
Δε συνιστάται η συγχορήγηση λαμιβουδίνης με ενδοφλεβίως χορηγούμενη γανκικλοβίρη ή φοσκαρνέτη έως ότου υπάρχουν διαθέσιμες περαιτέρω πληροφορίες.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
foscarnet, cidofovir or tenofovir disoproxil fumarate, for viral infections pentamidine, for other types of infection.
φοσκαρνέτη, cidofovir ή tenofovir disoproxil fumarate για ιογενείς λοιμώξεις πενταμιδίνη, για άλλους τύπους λοιμώξεων.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
epivir should not be given with zalcitabine, high doses of co-trimoxazole, or infusions of ganciclovir or foscarnet.
Το epivir δεν πρέπει να λαμβάνεται παράλληλα με ζαλκιταβίνη, υψηλές δόσεις κοτριμοξαζόλης, ή με έγχυση γκανκικλοβίρης ή φοσκαρνέτης.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
cidofovir-selected mutants had a mutation in the dna polymerase gene and were cross-resistant to ganciclovir, but susceptible to foscarnet.
Οι επιλεγμένοι μεταλλάκτες του cidofovir παρουσίασαν μετάλλαξη στο γονίδιο της dna πολυμεράσης και διασταυρούμενη ανθεκτικότητα με τη γκανσικλοβίρη, αλλά ευαισθησία στη φοσκαρνέτη.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (medicines for viral infections) amphotericin b, pentamidine (medicines for fungal infections)
φοσκαρνέτη, γκανσικλοβίρη, cidofovir (φάρμακα για ιώσεις) αμφοτερικίνη Β, πενταμιδίνη (φάρμακα για μυκητιάσεις)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
combivir should not be taken with high doses of co-trimoxazole, or injections of ganciclovir or foscarnet, as lamivudine, one of the active substances in combivir may interact with these.
Το combivir δεν πρέπει να λαμβάνεται ταυτόχρονα με υψηλές δόσεις κοτριμοξαζόλης, ή ταυτόχρονα με ενέσεις γκανσικλοβίρης ή φοσκαρνέτης, καθώς η λαμιβουδίνη μία από τις δραστικές ουσίες του combivir μπορεί να αλληλεπιδράσει με αυτά τα φάρμακα.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you should tell your doctor if you are receiving other medications which are known to potentially damage the kidney, such as tenofovir, aminoglycosides, amphotericin b, foscarnet, intravenous pentamidine, adefovir and vancomycin.
Θα πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας για το αν λαμβάνετε άλλα φάρμακα τα οποία είναι γνωστό ότι μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στους νεφρούς, όπως η τενοφοβίρη, οι αμινογλυκοσίδες, η αμφοτερικίνη Β, η φοσκαρνέτη, η πενταμιδίνη ενδοφλέβια, η αδενοφοβίρη και η βανκομυκίνη.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
use of tenofovir disoproxil fumarate should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product (e.g. aminoglycosides, amphotericin b, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2).
Η χρήση του tenofovir disoproxil fumarate πρέπει να αποφεύγεται με συγχορήγηση ή πρόσφατη χρήση νεφροτοξικού φαρμακευτικού προϊόντος (π.χ. αμινογλυκοσίδες, αμφοτερικίνη Β, φοσκαρνέτη, γκανσικλοβίρη, πενταμιδίνη, βανκομυκίνη, cidofovir ή ιντερλευκίνη-2).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: