Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
from my cold dead hands
έλα να τα πάρεις
Son Güncelleme: 2019-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from my heart
είσαι η καρδιά μου
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sent from my iphone
ο χρήστη
Son Güncelleme: 2019-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Αρχή προωθημένου μηνύματοςsent from my iphone
Αρχή προωθημένου μηνύματος
Son Güncelleme: 2018-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have an example from my homeland.
Έχω ένα παράδειγμα από την πατρίδα μου.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
remove invitation from my to-do list
[Αφαίρεσέ το από το ημερολόγιό μου]
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i received a letter from my brother.
Έλαβα ένα γράμμα από τον αδελφό μου.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
believe me, that is far from my intention.
Σε καμία περίπτωση δεν σκέφτομαι κάτι τέτοιο, πιστέψτε με.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
under lisbon, this agreement requires the approval of this house and i would guess from my colleagues that the way the agreement is developing, it will receive a cold reception.
Δυνάμει της συνθήκης της Λισαβόνας, η εν λόγω συμφωνία απαιτεί την έγκριση του παρόντος Σώματος και μπορώ να μαντέψω ότι, βάσει του τρόπου με τον οποίο εξελίσσεται, θα τύχει ψυχρής υποδοχής από τους συναδέλφους μου.
i am sorry if i am not being very amiable at the moment, and particularly with my cold i would much rather be mellow, but the fact is i am not.
Λυπάμαι που αυτή την ώρα δεν είμαι τόσο ευγενική, θα προτιμούσα να είμαι πολύ ήπια, έχοντας και το κρύωμά μου, δεν είμαι όμως καθόλου.
however, they need our help and they need it by lifting the dead hand of eu regulation from them.
Έχουν όμως κι εκείνες ανάγκη τη βοήθειά μας και θα τους την παράσχουμε αν άρουμε την άσκοπη ρύθμιση της ΕΕ που τις περιορίζει.