İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"gladiators over malta: the story of faith, hope and charity".
"gladiators over malta: the story of faith, hope and charity".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the climax of the show which was big for the time was that in three days seventy four gladiators fought.
Το αποκορύφωμα της παράστασης, που ήταν μεγάλο για την εποχή εκείνη, ήταν ότι μέσα σε τρεις ημέρες εβδομήντα τέσσερις μονομάχοι πολέμησαν.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will be automatically led to precisely what mr oostlander is alleging that he is trying to prevent: tearing apart social cohesion and transforming of our societies into arenas full of racist, fanatical gladiators.
Θα οδηγηθούμε μαθηματικά ακριβώς σε αυτό που ο κ. oostlander διατείνεται ότι προσπαθεί να αποτρέψει: τη διατάραξη της κοινωνικής συνοχής και τη μετατροπή των κοινωνιών μας σε αρένες μονομάχων ρατσιστικού φανατισμού.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the name of the album was inspired by a book angus young read, entitled "for those about to die, we salute you", about roman gladiators.
Ο τίτλος του άλμπουμ προήλθε από το βιβλίο "for those about to die, we salute you"", το οποίο είχε διαβάσει ο Άνγκους Γιανγκ.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
along with rapporteur mr belet, i wish to call on the eu to ensure that the customs and habits of professional sport do not influence student and youth football, and that children are not traded on the basis of their talent and performance, as though they were young gladiators.
Όπως και ο εισηγητής, κ. belet, καλώ την ΕΕ να διασφαλίσει ότι τα ήθη και η νοοτροπία του επαγγελματικού αθλητισμού δεν θα επηρεάσουν το σχολικό και νεανικό ποδόσφαιρο και ότι δεν θα γίνεται εμπορία παιδιών με βάση το ταλέντο και τις επιδόσεις τους, σαν να επρόκειτο για νέους μονομάχους.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: