Şunu aradınız:: go to great lenghts (İngilizce - Yunanca)

he returned to great britain.
Επέστρεψε στη Μεγάλη Βρετανία.

(1974) appj.ied only to great
Έφ'δσον ό Νόμος περί 'Υγείας καί 'Ασφαλείας στην 'Εργασία κτλ.· (1974) ίσχυε μόνο στή Μεγάλη Βρετανία, έπρεπε νά γίνουν

this gives rise to great concern.
Υπάρχουν λόγοι για σοβαρές ανησυχίες.

i am looking to great things!
Είμαι μάρτυς φοβερών πραγμάτων!

that distinction belongs to great slave lake.
Αυτή η διάκριση ανήκει στην λίμνη "great slave".

charter flights are subject to great delays.
Οι πτήσεις με μισθωμένα αεροσκάφη παρουσιάζουν μεγάλες καθυστερήσεις.

in this house we go to great lengths to make sure that we do not make mistakes.
metten (pse). — (nl) Ευχαρίστως να σας προστατέ­ψω, κυρία Πρόεδρε.

but great efforts do not necessarily lead to great results.
Αλλά οι μεγάλες προσπάθειες δεν οδηγούν κατ' ανάγκη σε σημαντικά αποτελέσματα.

what has unfolded in recent weeks has led to great surprise.
Οι εξελίξεις των τελευταίων εβδομάδων μας εξέπληξαν.

all this can lead to great tragedy and we need an urgent response.
Όλα αυτά μπορούν να οδηγήσουν σε μια μεγάλη τραγωδία και απαιτείται έκτακτη απόκριση.

mr annan will retire soon to great honours and a generous pension.
Ο κ. Ανάν θα αποχωρήσει σύντομα με υψηλές τιμές και γενναιόδωρη σύνταξη.

the changes in south africa have given rise to great hope, however.
Αλλά οι αλλαγές γέννησαν μεγάλες ελπίδες στη Νότια Αφρική.

this is what is happening from france to great britain, from italy to latvia.
Αυτό συμβαίνει από τη Γαλλία ως τη Μεγάλη Βρετανία, από την Ιταλία ως τη Λετονία.

the report goes to great lengths to push these kinds of dangers under the carpet.
Η έκθεση καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες για να αποσιωπήσει τους κινδύνους αυτούς.

bilajli: we are witness to great international pressure for the resolution of this issue.
bilajli: Είμαστε μάρτυρες μεγάλων πιέσεων από τη διεθνή κοινότητα για την επίλυση του ζητήματος αυτού.

while being subject to great external pressure, the cmo is also under pressure from within.
Υποκείμενη σε έντονες εξωτερικές πιέσεις, η ΚΟΑ αμφισβητείται και στο εσωτερικό.

in 1938, she carried out a five-day flight around the balkan countries to great acclaim.
Το 1938 πραγματοποίησε μία πενθήμερη πτήση στις Βαλκανικές χώρες με μεγάλη επιτυχία.

cogeneration is to great benefit applied widely in europe, with some cost-effective potential untapped.
Η συμπαραγωγή εφαρμόζεται ευρέως στην Ευρώπη και παρουσιάζει αποτελεσματικές από άποψη κόστους και ανεκμετάλλευτες δυνατότητες.

the new scientific method led to great contributions in the fields of astronomy, physics, biology, and anatomy.
Η νέα επιστημονική μέθοδος συνέβαλε στην πραγματοποίηση μεγάλων ανακαλύψεων στα πεδία της αστρονομίας, της φυσικής, της βιολογίας και της ανατομίας.

secondly, ccogeneration is to great benefit applied widely in europe, with some cost-effective potential untapped.
Δεύτερον, η Η συμπαραγωγή εφαρμόζεται ευρέως στην Ευρώπη και παρουσιάζει αποτελεσματικές από άποψη κόστους και ανεκμετάλλευτες δυνατότητες.