Şunu aradınız:: god is with me (İngilizce - Yunanca)

may god be with me
μπορεί ο Θεός να είναι μαζί μου

god is good
στο θεό εμπιστεύομαι

come with me.
Έλα μαζί μου.

god is great
ο θεός είναι υπέροχος

god is in control
ο Θεός έχει τον έλεγχο

for the lord is with me i shall fear no evil
Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό γιατί ο Θεός είναι μαζί μου

no, madam president, my group is with me.
Όχι κυρία Πρόεδρε, η ομάδα μου με ακολουθεί.

you have an obsession with me.
Έχετε εμμονή με μένα.

thank you for bearing with me.
Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας.

mr president, please bear with me.
-( de) Κύριε Πρόεδρε, ζητώ την κατανόησή σας.

mr johannes swoboda agreed with me.
Ο κ. johannes swoboda είχε την ίδια γνώμη μαζί μου.

it's important! you must come with me.
Είναι σημαντικό! Θα πρέπει να έρθεις μαζί μου.

many of them shouted, "god is greatest".
Πολλοί εξ' αυτών αναφώνησαν "Ο Θεός είναι μεγάλος".

would commissioner patten agree with me there?
Συμφωνεί μαζί μου ο επίτροπος patten;

intervening in life created by god is non-negotiable.
Η επέμβαση στη δημιουργία του Θεού, τη ζωή, δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο διαπραγμάτευσης.

many thanks, commissioner, and i hope god is on your side.
Επιτρέψαμε τεράστιες συγκεντρώσεις ανθρώπων, δώσαμε καθημερινά μέχρι 1 εκατ. δολάρια για τη σίτισή τους, αλλά, τελικά, αυτό δεν οδήγησε σ' εκείνο που ζητήσαμε, να προχωρήσει δηλαδή γρήγορα ο αφοπλισμός των παραστρατιωτικών ομάδων και των στρατιωτών, μέσα στις ζώνες αυτές. Ήδη πριν από ένα χρόνο, επισημάναμε ότι η κυβέρνηση του Ζαΐρ δεν φαινόταν διατεθειμένη να κάνει μια αποστρατικοποίηση, πράγμα το οποίο, στη συνέχεια, οδήγησε σ' αυτή την καταστροφή, αφού οι στρατιωτικοί αρχηγοί δεν απέκρυψαν ότι θέλουν να ξαναποκτήσουν στη Ρουάντα και στο Μπουρούντι την εξουσία, με τη βία.

even at night, by the full moon, it will be as if mrs fontaine is with me to keep me company, and then my work will be easier.'
Ακόμα και τη νύχτα, με την πανσέληνο, θα νομίζω ότι έχω μαζί μου να μου κρατά συντροφιά, και έτσι η δουλειά θα με βαραίνει λιγότερο, την κ. fontaine."

i am pleased to see that the commissioner is with me on this; i was well aware that the commission could not possibly embrace an attitude that was so remote from reality and the needs to be met.
Αυτό απαιτεί να συμπληρώνονται κάποιες βασι­κές, αλλά ανανεωμένες γνώσεις, με συγκεκριμένα αιτή­ματα σε θέματα παραγωγής, εμπορίας, δημόσιων οικονο­μικών ή επεξεργασίας δεδομένων.

it said "god is with us!" my mother stood and prayed to god to save us and to be able to get out of that place," klara tells setimes.
Η μητέρα μου προσευχήθηκε στο Θεό να μας σώσει και να καταφέρει να βγει από εκείνο το μέρος," αναφέρει η Κλάρα στους setimes.