Şunu aradınız:: good things take time (İngilizce - Yunanca)

unfortunately, good things cost money.
Δυστυχώς η ποιότητα κοστίζει.

changes take time.
Οι αλλαγές χρειάζονται χρόνο.

in the eu, some things take a really long time: ten years to tune such regulations.
Στην ΕΕ, ορισμένα πράγματα χρειάζονται πάρα πολύ χρόνο για να γίνουν: δέκα χρόνια για να συντονίσουμε τους κανονισμούς αυτούς.

good thing
"κάτι καλό"

a good thing
Κάτι καλό

both take time in order to give good, lasting results.
Αμφότερα απαιτούν χρόνο για να φέρουν καλά, διαρκή αποτελέσματα.

harmonisation takes time.
Η εναρμόνιση προϋποθέτει χρόνο.

that is a good thing
Αυτό είναι θετικό!

that is a good thing.
Αυτό είναι καλό.

it is a good thing that we take time in parliament to consider the quality of legislation and regulations at least once a year.
Είναι θετικό το γεγονός ότι βρίσκουμε χρόνο στο Κοινοβούλιο να εξετάσουμε την ποιότητα της νομοθεσίας και των κανονισμών τουλάχιστον μία φορά ετησίως.

- (de) mr president, commissioner, unlike the previous speakers, i welcome this initiative and would preface it with the saying: 'good things take time!'
(de) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, σε αντίθεση με τους προηγούμενους ομιλητές, εγώ επικροτώ αυτήν την πρωτοβουλία και θα την προλόγιζα με την παροιμία "το καλό πράγμα αργεί!".

social charter: "good thing" ι
ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ